La langue française

Gelable

Sommaire

  • Définitions du mot gelable
  • Étymologie de « gelable »
  • Phonétique de « gelable »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gelable »
  • Traductions du mot « gelable »

Définitions du mot « gelable »

Wiktionnaire

Adjectif

gelable \ʒə.labl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est susceptible d’être gelé.
    • Si, au lieu d’eau, on plonge un bocal d’esprit de vin ou de toute autre liqueur non gelable, à une semblable température, la liqueur prend, sans tarder, celle du bain. — (Antoine Baumé, Chymie expérimentale et raisonnée, vol.1, 1773, p.75)
    • Ceci est surprenant, considérant que leur microstructure est assez similaire à celle des bétons usuels du point de vue de la porosité totale et de la quantité d’eau gelable. — (J.Marchand & M. Pigeon, Résistance à l’écaillage du béton dû au gel en présence de sels fondants, dans PRO 4: International RILEM Conference on Concrete: From Material to Structure, 1998, p.227)
  2. (Vieilli) Qui est exposé à être gelé.
    • Les secteurs particulièrement « gelables » du terroir correspondent à des rentrants de la courbe de niveau de 25 m. — (Pierre Pédelaborde, Le climat du bassin parisien: essai d'une méthode rationnelle de climatologie physique, 1957)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GELABLE (je-la-bl') adj.
  • Qui est susceptible d'être gelé. Tout ce qui était gelable a été gelé.

    Qui est exposé à être gelé. Ce canton est très gelable.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gelable »

Geler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de geler avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gelable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gelable ʒœlabl

Évolution historique de l’usage du mot « gelable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « gelable »

Langue Traduction
Anglais freezable
Espagnol congelable
Italien freezable
Allemand einfrierbar
Chinois 可冻结
Arabe قابل للتجميد
Portugais congelável
Russe замораживаемого
Japonais フリーズ可能
Basque freezable
Corse freezable
Source : Google Translate API
Partager