La langue française

Gazpacho

Sommaire

  • Définitions du mot gazpacho
  • Étymologie de « gazpacho »
  • Phonétique de « gazpacho »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gazpacho »
  • Citations contenant le mot « gazpacho »
  • Images d'illustration du mot « gazpacho »
  • Traductions du mot « gazpacho »

Définitions du mot gazpacho

Wiktionnaire

Nom commun

gazpacho \ɡas.pat.ʃo\ masculin

  1. (Cuisine) Variante orthographique de gaspacho (soupe froide aux légumes à base (essentiellement) de jus de tomate).
    • Je bus l’eau qu’on me présentait, je mangeai du gazpacho préparé par les mains de mademoiselle Carmencita, et même je fis son portrait sur mon livre de croquis. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 109)
    • Et en effet, à dater de ce jour, tous les plats – je dis bien tous, pain compris – qui n’étaient pas du gazpacho, du poivron à l’huile ou de la paëlla, furent violemment parfumés à la cannelle. — (Didier Decoin, “Anecdote hôtelière de l’été”, AgoraVox, 2013)

Nom commun

gazpacho

  1. (Cuisine) Gaspacho.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gazpacho »

De l’arabe andalou, du grec ancien γαζοφυλάκιον (« tronc d’église », par allusion à sa ressemblance dans la diversité des composants). Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gazpacho »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gazpacho gazpaʃɔ

Évolution historique de l’usage du mot « gazpacho »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gazpacho »

  • Pour la version sans alcool de ce gazpacho aux framboises, remplacez le champagne et le sirop d’agave par du jus de pomme frais bio. Si vous êtes vraiment pressé, utilisez une boîte de litchis et un peu de leur sirop à la place du sirop d’agave. ELLE.be, Gazpacho de framboises et litchis au champagne - ELLE.be
  • 2)  Poser une coquille d’huître sur un côté, verser le gazpacho à moitié de la coquille  France Inter, Huîtres & Gazpacho de kiwi, concombre et avocat : la recette
  • Pepino en el gazpacho es terrorismo gastronómico ! , Concombre ou pas dans le gaspacho? La question divise l'Espagne

Images d'illustration du mot « gazpacho »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gazpacho »

Langue Traduction
Anglais gazpacho
Espagnol gazpacho
Italien gazpacho
Allemand gazpacho
Chinois 西班牙凉菜汤
Arabe غازباتشو
Portugais gaspacho
Russe гаспачо
Japonais ガスパチョ
Basque gazpatxoa
Corse gazpacho
Source : Google Translate API
Partager