Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gaufrure »
Gaufrure
[gofryr]
Définitions de « gaufrure »
Gaufrure - Nom commun
-
Marque ou motif en relief créé sur une étoffe par pression.
Il entra dans une vaste pièce où quatre fenêtres aspiraient la clarté. Elle était tapissée de carton à gaufrures et, devant la toile cirée blanche, jonchée de fleurs bleues, qui couvrait une longue table, Jean eut un sentiment de fraîcheur et de gaieté.
— Joseph Kessel, L’équipage
Étymologie de « gaufrure »
Dérivé du mot gaufre, avec le suffixe -ure.Usage du mot « gaufrure »
Évolution historique de l’usage du mot « gaufrure » depuis 1800
Citations contenant le mot « gaufrure »
-
Mais c’est Audemars Piguet qui fait véritablement preuve de témérité en lançant sa Millenary avec seconde morte et remporte le prix en 2007. Pour mettre à l’honneur son nouvel échappement révolutionnaire, la manufacture du Brassus a créé une montre ovale surprenante. Son cadran entièrement ouvert avec affichages excentrés, ses aiguilles squelettes, son décor alternant côtes de Genève, fins sillons circulaires et gaufrure inscrivent l’avènement d’une esthétique tridimensionnelle qui va marquer durablement les codes de la Haute Horlogerie.
Le design horloger à travers le Grand Prix de Genève – FHH Journal
Traductions du mot « gaufrure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | embossing |
| Espagnol | realce |
| Italien | goffratura |
| Allemand | prägung |
| Chinois | 压纹 |
| Arabe | النقش |
| Portugais | estampagem |
| Russe | чеканка |
| Japonais | エンボス |
| Basque | embossing |
| Corse | imbuscatura |