La langue française

Gasconnement

Sommaire

  • Définitions du mot gasconnement
  • Phonétique de « gasconnement »
  • Citations contenant le mot « gasconnement »
  • Traductions du mot « gasconnement »

Définitions du mot « gasconnement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Gasconnement, subst. masc.Intonation gasconne, accent gascon. Et il [Bocquot] disait, avec un gasconnement éperdu qui tintait sur chaque syllabe : « Une torpillieu tommbe : ell-le le bouzille... » (Genevoix, Éparges,1923, p. 217).

Phonétique du mot « gasconnement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gasconnement gaskɔnœmɑ̃

Citations contenant le mot « gasconnement »

  • Maurice Genevoix, qui fera bientôt son entrée au Panthéon et qui a connu Jules Carbonne sur le champ de bataille, le fait apparaître dans son livre «Ceux de 14» sous le nom de Boquot : «Boquot, un lieutenant du génie, son Kodak sur le ventre, photographiant les éclatements. (…) Boquot accourait, affolé. Il brandissait une moitié de fusil, un canon tordu en vrille par le souffle d'une torpille. Et il disait en nous le montrant, avec un gasconnement qui tintait sur chaque syllabe : «Une torpillieu tommbe : ell-le les bouzille… Une otre torpillieu tommbe : el-le les bouzille… Alors je me dis : mon povre Boquot, tu es foutu.» (…) Et Boquot riait comme nous, caressait son Kodak et murmurait, calmé : «J'ai de bel-les photos, quand même ! On les enverra aussi à la grrande Illustration. En douce, avé mes initiales… Pas du chiqué, hé, ces documints ?» ladepeche.fr, L'officier-photographe s'est doublement illustré - ladepeche.fr

Traductions du mot « gasconnement »

Langue Traduction
Anglais gascon
Espagnol gascón
Italien guascone
Allemand gascon
Chinois 加斯康
Arabe جاسكون
Portugais gascon
Russe гасконец
Japonais ガスコン
Basque gaskoia
Corse gascone
Source : Google Translate API
Partager