La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garroché »

Garroché

[garɔʃe]
Ecouter

Définitions de « garroché »

Garroché - Adjectif

Garroché — définition française (sens 1, adjectif)
(Canada, Populaire) Qui est fait de manière négligente ou sans soin.
Le légendaire et désormais trentenaire Alex Jones tente avec les siens le coup d'un disque ni garroché ni lo-fi, plutôt léché et hi-fi, encore plein de sève, de saveur et d'attitude rock'n'roll mais fignolé.
— Le Devoir, 15 septembre 2006

Étymologie de « garroché »

Participe passé de garrocher.

Usage du mot « garroché »

Évolution historique de l’usage du mot « garroché » depuis 1800

Citations contenant le mot « garroché »

  • Non, je ne l’ai pas garroché en bas.
    La Presse — Carte postale | Détour | La Presse
  • « Ils ont garroché une brique. Ç’a défoncé la première vitre, s’est-elle contentée de dire. Je ne veux pas de problèmes. Je vis déjà assez de dommages collatéraux. »
    Le Journal de Montréal — Escalade de violence sur une maison de ville à Terrebonne | JDM
  • C’est la dernière des trois demi-finales ce mercredi au Lion d’or, et la désagréable entrée en matière s’avère un signe avant-coureur du pire à venir. Le premier groupe en lice, Valery Vaughn, se présente comme un duo stoner-punk, ce qui n’est pas un défaut en soi, mais leur bruit conjugué — basse fuzz, batterie pour taper fort, mélodies molles — est si bêtement garroché qu’on se demande si c’était pour nous éviter ça qu’on avait programmé les Pouilles. En avertissement.
    Le Devoir — Lourdeurs en fin d'étape | Le Devoir
  • Alors, à la recherche d’un soulagement, je me suis garroché au magasin le plus réputé dans ma ville pour son offre de calottes de sport.
    La Presse — Ma calotte des Islanders | La Presse

Traductions du mot « garroché »

Langue Traduction
Anglais groche
Espagnol malhumorado
Italien brontolare
Allemand groche
Chinois 格罗什
Arabe بقالة
Portugais groche
Russe грош
Japonais グローエ
Basque groche
Corse groche
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.