Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garroché »
Garroché
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | garroché | garrochés |
| Féminin | garrochée | garrochées |
Définitions de « garroché »
Wiktionnaire
Adjectif - français
garroché \ɡa.ʁɔ.ʃe\
-
(Canada) (Populaire) Négligé.
- Et puis, des curiosités, comme cette entrevue un peu garrochée, dans le numéro 46, avec Jean-Paul Sartre qui commente la situation politique au Québec. Garrochée et tardive : le célèbre philosophe était mort depuis 11 ans. — (Le Devoir, 29-30 mars 2003)
- Le légendaire et désormais trentenaire Alex Jones tente avec les siens le coup d'un disque ni garroché ni lo-fi, plutôt léché et hi-fi, encore plein de sève, de saveur et d'attitude rock'n'roll mais fignolé. — (Le Devoir, 15 septembre 2006)
Étymologie de « garroché »
- Participe passé de garrocher.
Phonétique du mot « garroché »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| garroché | garɔʃe |
Évolution historique de l’usage du mot « garroché »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « garroché »
-
Non, je ne l’ai pas garroché en bas.
La Presse — Carte postale | Détour | La Presse -
«Ç’a été garroché, résume-t-elle. Ça mal été compris, car ça mal été expliqué.» Ce qui lui fait craindre un risque accru d’éclosion de la COVID-19 à l’intérieur des murs de ses résidences.
TVA Nouvelles — «Ç’a été garroché», disent des propriétaires de résidences | TVA Nouvelles -
«J’ai “garroché” mon anxiété dans la créativité. J’ai redécoré, rénové et peinturé ma vieille maison de 120 ans, qui se trouve à Repentigny, sur le bord de la rivière L’Assomption. Ça fait 20 ans que je suis à cet endroit, et ça m’a fait du bien de changer de décor. Je n’ai pas eu le luxe de m’ennuyer durant la pandémie.»
TVA Nouvelles — «J’ai “garroché" mon anxiété dans la créativité» - Peter MacLeod | TVA Nouvelles -
« Ils ont garroché une brique. Ç’a défoncé la première vitre, s’est-elle contentée de dire. Je ne veux pas de problèmes. Je vis déjà assez de dommages collatéraux. »
Le Journal de Montréal — Escalade de violence sur une maison de ville à Terrebonne | JDM
Traductions du mot « garroché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | groche |
| Espagnol | malhumorado |
| Italien | brontolare |
| Allemand | groche |
| Chinois | 格罗什 |
| Arabe | بقالة |
| Portugais | groche |
| Russe | грош |
| Japonais | グローエ |
| Basque | groche |
| Corse | groche |
Combien de points fait le mot garroché au Scrabble ?
Nombre de points du mot garroché au scrabble : 13 points