Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gargariser »
Gargariser
[gargarize]
Définitions de « gargariser »
Gargariser - Verbe
-
Rincer la cavité buccale et la gorge avec un liquide, le mobilisant profondément sans l'ingérer.
Quand Mounet-Sully jouait Œdipe-Roi, avant le spectacle il se gargarisait les cordes vocales avec du bourgogne.
— Jacques Charon, Moi -
(Fig.) Se complaire avec suffisance dans ses propres paroles ou réalisations.
La direction du Louvre a eu beau se gargariser, dans « Le Figaro » (15/6), d’un budget d’acquisition en belle hausse, le musée additionne des carottes et des navets, ajoutant à ses propres crédits les fonds versés par des donateurs, fonds dont le montant varie énormément selon le années.
— Hervé Liffran, Le tableau pas très reluisant des « trésors nationaux »
Étymologie de « gargariser »
Du latin gargarizare, en provençal et espagnol gargarizar, en italien gargarizzare, et en grec γαργαρίζειν.Usage du mot « gargariser »
Évolution historique de l’usage du mot « gargariser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gargariser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gargariser »
Citations contenant le mot « gargariser »
-
La laideur, c’est rassurant : il n’y a aucun défi à relever, il suffit de s’abandonner à sa malchance, de s’en gargariser, c’est si confortable. La beauté est une promesse : il faut pouvoir la tenir, il faut être à la hauteur.
Amélie Nothomb — Mercure -
Comme à chaque grand succès, il y a évidemment les fans de la dernière heure qui déboulent en masse pour se gargariser et jurer que c'est leur équipe de coeur depuis des décennies. Mais il faut reconnaître que le récent titre de champion d'Angleterre de Liverpool, le premier en trente ans, a réjoui bien au-delà d'Anfield Road et des bords de la Mersey.
L'Équipe — Chair de Pool - Humeur - L'Équipe -
On n’a pas tout vu, mais on en a découvert de bien bonnes, comme le président des États-Unis qui a parlé de se gargariser au Lysol ou, au Québec, on est passé de la cabane à sucre aux tartelettes portugaises. On a peut-être perdu District 31 en cours de route, mais on a vu le Canadien gagner la Coupe Stanley 74 fois.
Le Journal de Montréal — On s’approche | Le Journal de Montréal -
Ils indiquent que se gargariser avec de l'eau salée ou du robinet peut être bénéfique à la fois pour les individus à haut risque tels que les professionnels de la santé et pour la population en général pendant la pandémie actuelle.
Le gargarisme peut être bénéfique face à la pandémie Covid-19 - Sputnik France
Traductions du mot « gargariser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gargle |
| Espagnol | gárgaras |
| Italien | gargarismo |
| Allemand | gurgeln |
| Chinois | 漱口 |
| Arabe | الغرغرة |
| Portugais | gargarejo |
| Russe | полоскать горло |
| Japonais | うがい |
| Basque | gargle |
| Corse | gargara |