La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-barrière »

Garde-barrière

[gardœbarjɛr]
Ecouter

Définitions de « garde-barrière »

Garde-barrière - Nom commun

Garde-barrière — définition française (sens 1, nom commun)
(Chemin de fer) Personne chargée de surveiller et de manipuler une barrière ou un passage à niveau où une voie ferrée traverse une route.
Ce n’est qu’après sa mort qu’elle profita de ses avantages de garde-barrière & veuve de cheminot pour nous rejoindre de temps en temps par le train.
— Lionel Labosse, M&mnoux
(Réseaux informatiques) Système conçu pour contrôler l'accès ou le trafic entre différents réseaux en se basant sur un ensemble déterminé de règles.

Étymologie de « garde-barrière »

Composé de garde et de barrière.

Usage du mot « garde-barrière »

Évolution historique de l’usage du mot « garde-barrière » depuis 1800

Citations contenant le mot « garde-barrière »

  • Celle-ci d'ailleurs n'a pas manqué de soulever la protestation du syndicat des cheminots CGT. Il craint que la solution intervenue à cet endroit précis, qui permet la suppression de trois emplois de garde-barrière, risque d'être l'origine d'accidents graves.
    midilibre.fr — Il y a 50 ans à Sète : le passage à niveau de la Plagette automatisé - midilibre.fr
  • Pour pouvoir faire circuler les locomotives à vapeur, de nouveaux métiers ont vu le jour comme le télégraphiste, le garde-barrière, l'aiguilleur et bien d'autres que nous découvrons avec Raymond Dornier, membre fondateur du musée de l'Aventure Peugeot.
    Les hommes et les métiers du rail au temps de la vapeur (2)
  • C'est ainsi, on ne tire pas sur son passé. Selon qu'on est le fils d'un garde-barrière ou d'une duchesse, quand on se penche sur l'histoire qu'on a vécue, on entend siffler des trains ou sonner des cors de chasse !
    Daniel Cordier — Entretien avec Pierre Assouline - Octobre 1989

Traductions du mot « garde-barrière »

Langue Traduction
Anglais gatekeeper
Espagnol portero
Italien gatekeeper
Allemand torhüter
Chinois 看门人
Arabe حارس البوابة
Portugais porteiro
Russe привратник
Japonais 門番
Basque gatekeeper
Corse gatekeeper
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.