La langue française

Gamellée

Définitions du mot « gamellée »

Trésor de la Langue Française informatisé

Gamellée, subst. fém.,rare. Contenu d'une gamelle. En mangeant notre gamellée sous la tente, mes camarades me demandaient des histoires de mes voyages (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 399).

Wiktionnaire

Nom commun

gamellée \ɡa.mɛ.le\ féminin

  1. (Sens propre) Ce que contient une gamelle.
    • On trouva moyen de savourer encore une gamellée de tchorba ou bouillie d'avoine, semblable à du gros kliek polonais bien épais — (Frédéric DuBois de Montperreux, Voyage autour du Caucase, chez les Tscherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée: avec un atlas géographique, pittoresque, archéologique, géologique, etc, Volume 5, 1843)
    • En mangeant notre gamellée sous la tente, mes camarades me demandaient des histoires de mes voyages ; ils me les payaient en beaux contes ; nous mentions tous comme un caporal au cabaret avec un conscrit qui paye l'écot. — (François-René de Chateaubriand, "gamellée" Mémoires d'outre-tombe, Volume 1, 1849)
  2. (Figuré) Grande quantité
    • On va, on vient sur la planète, comme dans une cour d'école ou de prison. On tourne en rond, quoi ; simple exercice de culture physique en attendant. Et puis au bout d'une gamellée d'heures prises à rebrousse-poil, un peu déphasés, on se pose sur l'aéroport de Kai Tak. — (Frédéric Dard, Champagne pour tout le monde, 2010)

Forme de verbe

gamellée \ɡa.mɛ.le\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe gameller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gamellée »

Du substantif féminin gamelle, + le suffixe -ée qui crée un substantif indiquant le contenu
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gamellée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gamellée gamɛle

Traductions du mot « gamellée »

Langue Traduction
Anglais food
Espagnol comida
Italien cibo
Allemand lebensmittel
Chinois 餐饮
Arabe طعام
Portugais comida
Russe еда
Japonais 食物
Basque janari
Corse manghjà
Source : Google Translate API

Gamellée

Retour au sommaire ➦

Partager