Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gagaku »
Gagaku
[gagaky]
Définitions de « gagaku »
Gagaku - Nom commun
-
Tradition musicale et chorégraphique de la cour impériale japonaise, caractérisée par l'intégration de danses et de poèmes chantés, dont les origines remontent à l'influence culturelle chinoise au Ve siècle avant d'être institutionnalisée au Japon en 701 avec la création du Gagaku-ryô.
Originaire de Chine, le gagaku fit son apparition au Japon via la Corée au Ve siècle, mais ce n’est qu’en l’an 701 qu’il s’est définitivement établi avec la fondation du Gagaku-ryô, office du gagaku, qui dépendait du département des affaires nobles.
— Jaroslaw Kapuscinski et François Rose, Le temps et le timbre dans la musique de Gagaku
Étymologie de « gagaku »
Du japonais gagaku (« musique raffinée, élégante »).Usage du mot « gagaku »
Évolution historique de l’usage du mot « gagaku » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gagaku » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gagaku »
-
La princesse Aiko du Japon a participé à un rare engagement public ce samedi. La fille de l’empereur Naruhito et de l’impératrice Masako a assisté à un concert de gagaku au Palais impérial. La princesse était accompagnée de sa cousine, la princesse Kako.
Histoires Royales — La princesse Aiko, fille de l'empereur, assiste à un concert de gagaku avec sa cousine
Traductions du mot « gagaku »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gagaku |
| Espagnol | gagaku |
| Italien | gagaku |
| Allemand | gagaku |
| Chinois | 神乐 |
| Arabe | جاجاكو |
| Portugais | gagaku |
| Russe | гагаку |
| Japonais | 雅楽 |
| Basque | gagaku |
| Corse | gagaku |