Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gâble »
Gâble
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | gâble | gâbles |
Définitions de « gâble »
Trésor de la Langue Française informatisé
GÂBLE,(GABLE, GÂBLE) subst. masc.
ARCHITECTURE
A. − Fronton triangulaire ajouré et sculpté qui couronne le portail d'une cathédrale gothique :
On ne peut tenir pour accident un style commun à trois grandes cathédrales françaises du siècle, et dont on rencontre l'écho dans tout l'Occident; lié aux mois, aux saisons, aux travaux des hommes, à toute l'expression élémentaire de cette liberté dont nous entendons au gâble du grand portail de Reims le chant d'éternité.
Malraux, Voix sil.,1951, p. 249.
B. − Triangle formé par les deux arbalétriers d'une lucarne. Sa façade [du pavillon], tournée sur la campagne, avait pour tous huis deux petits trous carrés, placés dans le gable comme deux petits yeux méfiants sur une face muette (Sand, Beaux MM. Bois-Doré, t. 1, 1858, p. 94).
Prononc. et Orth. : [gabl̥], [gɑ:bl̥]. Gable ou gâble (Rob., Davau-Cohen 1972, Lar. Lang. fr., Lexis). Étymol. et Hist. Ca 1200 agn. « pignon » (S. de Freine, St Georges, 876 ds T.-L.). Du b. lat. des gloses gabulum (TLL t. 6, 1666, 26; class. gabalus, Varron) « gibet, potence », d'orig. gaul., auquel correspond l'a. irl. gabul « fourche » (Ern.-Meillet; Dottin, p. 257); de l'agn., le m. angl. gable (1remoitié xives. ds NED), cf. FEW t. 4, pp. 17b-18a; DEAF s.v. gable2, col. 20. Bbg. Archit. 1972, p. 124, 211.
GÂBLE,(GABLE, GÂBLE) subst. masc.
ARCHITECTURE
A. − Fronton triangulaire ajouré et sculpté qui couronne le portail d'une cathédrale gothique :
On ne peut tenir pour accident un style commun à trois grandes cathédrales françaises du siècle, et dont on rencontre l'écho dans tout l'Occident; lié aux mois, aux saisons, aux travaux des hommes, à toute l'expression élémentaire de cette liberté dont nous entendons au gâble du grand portail de Reims le chant d'éternité.
Malraux, Voix sil.,1951, p. 249.
B. − Triangle formé par les deux arbalétriers d'une lucarne. Sa façade [du pavillon], tournée sur la campagne, avait pour tous huis deux petits trous carrés, placés dans le gable comme deux petits yeux méfiants sur une face muette (Sand, Beaux MM. Bois-Doré, t. 1, 1858, p. 94).
Prononc. et Orth. : [gabl̥], [gɑ:bl̥]. Gable ou gâble (Rob., Davau-Cohen 1972, Lar. Lang. fr., Lexis). Étymol. et Hist. Ca 1200 agn. « pignon » (S. de Freine, St Georges, 876 ds T.-L.). Du b. lat. des gloses gabulum (TLL t. 6, 1666, 26; class. gabalus, Varron) « gibet, potence », d'orig. gaul., auquel correspond l'a. irl. gabul « fourche » (Ern.-Meillet; Dottin, p. 257); de l'agn., le m. angl. gable (1remoitié xives. ds NED), cf. FEW t. 4, pp. 17b-18a; DEAF s.v. gable2, col. 20. Bbg. Archit. 1972, p. 124, 211.
Phonétique du mot « gâble »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gâble |
Évolution historique de l’usage du mot « gâble »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « gâble »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gable |
| Espagnol | aguilón |
| Italien | timpano |
| Allemand | giebel |
| Chinois | 山墙 |
| Arabe | الجملون |
| Portugais | empena |
| Russe | фронтон |
| Japonais | 切妻 |
| Basque | isurialdea |
| Corse | gable |
Combien de points fait le mot gâble au Scrabble ?
Nombre de points du mot gâble au scrabble : 8 points