Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gâble »
Gâble
Sommaire
- Définitions de « gâble »
- Étymologie de « gâble »
- Phonétique de « gâble »
- Fréquence d'apparition du mot « gâble » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « gâble »
- Citations contenant le mot « gâble »
- Traductions du mot « gâble »
- Combien de points fait le mot gâble au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | gâble | gâbles |
Définitions de « gâble »
Trésor de la Langue Française informatisé
GÂBLE,(GABLE, GÂBLE) subst. masc.
ARCHITECTURE
A. − Fronton triangulaire ajouré et sculpté qui couronne le portail d'une cathédrale gothique :
On ne peut tenir pour accident un style commun à trois grandes cathédrales françaises du siècle, et dont on rencontre l'écho dans tout l'Occident; lié aux mois, aux saisons, aux travaux des hommes, à toute l'expression élémentaire de cette liberté dont nous entendons au gâble du grand portail de Reims le chant d'éternité.
Malraux, Voix sil.,1951, p. 249.
B. − Triangle formé par les deux arbalétriers d'une lucarne. Sa façade [du pavillon], tournée sur la campagne, avait pour tous huis deux petits trous carrés, placés dans le gable comme deux petits yeux méfiants sur une face muette (Sand, Beaux MM. Bois-Doré, t. 1, 1858, p. 94).
Prononc. et Orth. : [gabl̥], [gɑ:bl̥]. Gable ou gâble (Rob., Davau-Cohen 1972, Lar. Lang. fr., Lexis). Étymol. et Hist. Ca 1200 agn. « pignon » (S. de Freine, St Georges, 876 ds T.-L.). Du b. lat. des gloses gabulum (TLL t. 6, 1666, 26; class. gabalus, Varron) « gibet, potence », d'orig. gaul., auquel correspond l'a. irl. gabul « fourche » (Ern.-Meillet; Dottin, p. 257); de l'agn., le m. angl. gable (1remoitié xives. ds NED), cf. FEW t. 4, pp. 17b-18a; DEAF s.v. gable2, col. 20. Bbg. Archit. 1972, p. 124, 211.
Wiktionnaire
Nom commun - français
gâble \ɡɑbl\ masculin
-
(Architecture) Ensemble ornemental triangulaire, qui dans l’architecture gothique, surmonte l'arc d'une baie, l'archivolte d'un portail.
- La châsse se présente sous la forme d'une chapelle miniature en bois doré, de style gothique flamboyant, avec ses gâbles, ses pinacles, ses fleurons, ses entrelacs, et une décoration peinte. — (Manuel Jover - La Châsse de sainte Ursule– Journal La Croix, page 18, 25-26 février 2017)
Étymologie de « gâble »
- De l’ancien français gable.
Phonétique du mot « gâble »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gâble | gabl |
Fréquence d'apparition du mot « gâble » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « gâble »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « gâble »
-
Sur le gâble méridional, Jésus ressuscité, montrant les plaies de la Passion, revient à la fin des temps entouré d’anges présentant comme des reliques les instruments du supplice devenus signes de victoire. Les apôtres l’escortent, en face des prophètes qui avaient annoncé l’incarnation du Fils de l’Homme. Tout est accompli.
Connaissance des Arts — Un weekend à Notre-Dame de Reims, cathédrale médiévale aux vitraux contemporains | Connaissance des Arts -
C'est la Grande Rose, la galerie du "Viri Galilei" et le Grand gâble (1514-1522), superbe ensemble triangulaire dominant le portail central faisant face au parvis, que la Direction régionale des affaires culturelles (Drac) a fait restaurer. Certains éléments, trop endommagés, ont dû être entièrement refaits à l'identique, grâce à la dextérité des maîtres de la pierre. Le résultat est splendide. Restera encore à s'atteler aux deux contreforts, dès la fin de cet été. Au total, l'opération aura coûté un peu plus de deux millions d'euros.
tendanceouest.com — Une restauration d'exception se termine à la cathédrale de Rouen -
Les Dunkerquois sont venus nombreux, vendredi, assister à la pose du troisième des douze gâbles qui seront la signature architecturale du futur quartier du Grand Large.PH. JEAN-CHARLES BAYON© La Voix du Nord
Habillé au fur et à mesure par les gâbles, le Grand Large dévoile ses charmes - Dunkerque.maville.com -
Derrière le grand gâble du Couronnement de la Sainte Vierge, qui surmonte le portail central, se trouve une statue dissimulée. Dissimulée pour celui qui ne sait pas la trouver. Il est dans l'axe exact de ce gâble, quand vous êtes devant la façade, vous ne voyez rien. Il faut se placer sur le côté pour regarder de biais, dans le petit square où se trouve la statue de Jeanne d'Arc, ou de l'autre côté, devant la vitrine du marchand de souvenirs. Et vous voyez cette aigle. L'aigle, dans la tradition antique et encore médiévale est l'animal de la connaissance.
France Bleu — Les mystères de la cathédrale de Reims : l'aigle caché - Episode 10
Traductions du mot « gâble »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gable |
| Espagnol | aguilón |
| Italien | timpano |
| Allemand | giebel |
| Chinois | 山墙 |
| Arabe | الجملون |
| Portugais | empena |
| Russe | фронтон |
| Japonais | 切妻 |
| Basque | isurialdea |
| Corse | gable |
Combien de points fait le mot gâble au Scrabble ?
Nombre de points du mot gâble au scrabble : 7 points