La langue française

Fructidoriser

Sommaire

Définitions du mot fructidoriser

Trésor de la Langue Française informatisé

Fructidoriser, verbe trans.Frapper de déchéance ou d'exil par le coup d'État du 18 fructidor. Les modérés avaient été « fructidorisés ». Ce fut une terreur sèche, à peine moins cruelle que l'autre, l'échafaud étant remplacé par la déportation (Bainville, Hist. Fr.,t. 2, 1924, p. 93).P. ext. Épurer par la violence une assemblée législative. [Nelles] était allé voir aux environs de l'Élysée si Boulanger agissait (...) − Il fallait lancer cette canaille, fructidoriser − répétait Nelles (Barrès, Appel soldat,1900, p. 214). [fʀyktidɔ ʀize]; Littré : fru-kti-do-ri-zé. 1reattest. 1798 (Rapp. Pol., 14 prair. an VI-2 juin 1798, Aul., Par... Therm., IV, p. 696 ds Brunot t. 9, p. 852, note : La garde nationale de « fructidorisés »); de fructidor, suff. -isé*.

Wiktionnaire

Verbe

fructidoriser \fʁyk.ti.dɔ.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Épurer par la violence une assemblée législative.
    • Que la réaction redouble d'emportement, que les listes de proscription se complètent, qu'on ne juge pas et qu'on fructidorise, que les arbres de liberté soient tous abattus et que de cette liberté maudite il ne reste plus même un symbole. — (Louis Blanc, Le nouveau monde: journal historique et politique, 1849, p.339)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FRUCTIDORISER (fru-kti-do-ri-zé) v. a.
  • Frapper par le coup d'État du 18 fructidor, et, par extension, épurer par la violence une assemblée législative.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fructidoriser »

 Dérivé de fructidor avec le suffixe -iser, par allusion au coup d'État du 18 fructidor an V.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fructidoriser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fructidoriser fryktidɔrize

Évolution historique de l’usage du mot « fructidoriser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « fructidoriser »

Langue Traduction
Anglais fructidorise
Espagnol fructificar
Italien fructidorise
Allemand fructidorise
Chinois 果糖
Arabe فروكتيدوريز
Portugais frutirose
Russe fructidorise
Japonais フルクトイドライズ
Basque fructidorise
Corse fructidorise
Source : Google Translate API
Partager