La langue française

Froquer

Définitions du mot « froquer »

Trésor de la Langue Française informatisé

Froquer, verbe trans.,,Habiller d'un froc, mettre dans un couvent`` (Littré).

Wiktionnaire

Verbe

froquer \fʁɔ.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Habiller d’un froc, mettre dans un couvent.
    • Les marquis et marquise de Mailly avaient froqué un fils et une fille, et fait prêtre malgré lui un autre fils. — (Saint-Simon, III, 54)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FROQUER (fro-ké) v. a.
  • Terme familier. Habiller d'un froc, mettre dans un couvent. Les marquis et marquise de Mailly avaient froqué un fils et une fille, et fait prêtre malgré lui un autre fils, Saint-Simon, III, 54.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « froquer »

→ voir froc
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « froquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
froquer frɔke

Évolution historique de l’usage du mot « froquer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « froquer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « froquer »

Langue Traduction
Anglais frown
Espagnol fruncir el ceño
Italien cipiglio
Allemand stirnrunzeln
Chinois 皱眉
Arabe عبوس
Portugais carranca
Russe нахмуриться
Japonais 眉をひそめる
Basque frown
Corse încrunta
Source : Google Translate API

Froquer

Retour au sommaire ➦

Partager