La langue française

Frigidarium

Sommaire

  • Définitions du mot frigidarium
  • Étymologie de « frigidarium »
  • Phonétique de « frigidarium »
  • Évolution historique de l’usage du mot « frigidarium »
  • Citations contenant le mot « frigidarium »
  • Traductions du mot « frigidarium »

Définitions du mot frigidarium

Trésor de la Langue Française informatisé

FRIGIDARIUM, subst. masc.

ANTIQ. ROMAINE. Partie des thermes où l'on prenait les bains froids (v. caldarium, tepidarium). Une autre ruine cyclopéenne, les thermes de Caracalla (...) un frigidarium où la piscine pouvait contenir à la fois cinq cents baigneurs (Zola, Rome,1896, p. 118).
Prononc. : [fʀiʒidaʀjɔm]. Étymol. et Hist. 1636 Frigidaire (Monet); 1838 frigidarium (Ac. Compl. 1842). Mot lat. class. frigidarium « partie des thermes où l'on prenait des bains froids ».

Wiktionnaire

Nom commun

frigidarium \fʁi.ʒi.da.ʁjɔm\ masculin

  1. (Antiquité) Partie la plus froide des thermes romains.
    • Pour lui assurer un maximum de fraîcheur, les architectes le bâtissaient en général le frigidarium du coté nord des thermes, avec un minimum d'ouvertures sur l'extérieur pour en assurer l’éclairement et éviter l’accumulation de la chaleur solaire.

Nom commun

frigidarium \Prononciation ?\ neutre

  1. Frigidarium, partie la plus froide des thermes romains.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FRIGIDARIUM (fri-ji-da-ri-om') s. m.
  • Terme d'antiquité romaine. Mot latin qui signifie la partie des thermes où l'on prenait les bains froids.

HISTORIQUE

XVIe s. Frigidaire, Monet, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « frigidarium »

Du latin frigidarium.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Neutre substantivé de frigidarius (« qui sert à (se) refroidir »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. frigidarium, de frigidus, froid.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « frigidarium »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
frigidarium friʒidarjɔm

Évolution historique de l’usage du mot « frigidarium »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « frigidarium »

  • L’eau thermale d’Ax les Thermes, naturellement chaude et bienfaisante, alimente les différents bassins, intérieurs et extérieurs, des Bains du Couloubret. Ici, 3 000 m2 sont dédiés au bien-être et à la relaxation toute l’année. Dans un décor d’anciens thermes romains, on trouve des jacuzzis, cols de cygne, buses hydromassantes, caldarium, frigidarium. Pour parfaire sa détente, le nec plus ultra est d’associer les Bains à des massages, gommages ou soins du corps et du visage qui sont proposés seul ou en cabine duo. Cette année, les Bains du Couloubret mettent l’accent sur la détox avec deux nouveaux soins. ladepeche.fr, Détox en eau thermale - ladepeche.fr
  • Astérix au Musée du Moyen-Age, c’est plutôt original comme idée… Comment vous est-elle venue ? Une exposition de bande dessinée, ce n’est pas original ; ce qui l’est, c’est de l’avoir installée dans un tel endroit : le frigidarium, la partie froide du therme gallo-romain, un lieu magique. Il été récemment restauré, cela a demandé dix ans de travail. Les éditions Albert René, l’éditeur d’Astérix, qui fêtent les 50 ans du personnage, nous ont proposé une exposition. Beaucoup de musées leur avaient dit non, car pour eux la BD, ça ne fait pas sérieux. Mais à la Réunion des musées nationaux, nous ne fonctionnons pas comme ça, alors nous avons accepté avec plaisir.L’exposition présente une trentaine de planches. Comment les avez-vous choisies ?Nous sommes partis sur le principe d’une planche par album, et nous avons réalisé une sélection avec Albert Uderzo. Il y a des scènes cultes dans Astérix, et certaines sont particulièrement drôles, comme dans Le Bouclier arverne : Obélix vient de vider une piscine en plongeant dedans, et va dans celle d’à côté avec Astérix. Le directeur des thermes demande à Abraracourcix où sont les Gaulois, et celui-ci répond : « Mes Gaulois sont dans la pleine ! » Nous souhaitions aussi montrer des extraits décrivant la vie à l’époque gallo-romaine. Et puis Uderzo voulait présenter les planches qui lui ont donné le plus de travail. Ses dessins donnent l’impression d’une très grande facilité, mais, en réalité, il revient cent fois sur son ouvrage. Les scènes de bagarre, par exemple, sont pour lui très compliquées à mettre au point. Au bout du compte, nous sommes arrivés à un choix où les visiteurs trouvent leur bonheur. Télérama, Astérix au frigidarium
  • Le Lutécien commençait par déposer ses vêtements dans l'apodyterium, puis se rendait dans les palestres s'il désirait pratiquer un sport, comme la lutte. Ou bien se rendait-il directement dans les salles tièdes (tepidarium) ou chaudes (caldarium), avant de pénétrer dans la pièce froide (frigidarium). Cette dernière est la seule des thermes de Cluny à avoir conservé sa voûte d'arêtes culminant à 15 mètres de hauteur. Le Point, Culture on Live : les thermes gallo-romains de Paris - Le Point

Traductions du mot « frigidarium »

Langue Traduction
Anglais frigidarium
Espagnol frigidarium
Italien frigidarium
Allemand frigidarium
Chinois 寒武纪
Arabe frigidarium
Portugais frigidário
Russe фригидарий
Japonais フリジダリウム
Basque frigidarium
Corse frigidariu
Source : Google Translate API
Partager