La langue française

Francophoniser

Définitions du mot « francophoniser »

Wiktionnaire

Verbe

francophoniser \fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire devenir francophone (une région…).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « francophoniser »

De francophone, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « francophoniser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
francophoniser frɑ̃kɔfɔ̃ize

Évolution historique de l’usage du mot « francophoniser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « francophoniser »

  • Invité ce vendredi 13 septembre 2019 sur Radio Equinoxe, Emmanuel Kungne du SDF estime qu’on est en train de francophoniser la crise au Nord-Ouest et Sud-Ouest. « On est en train de francophoniser la crise anglophone. Les gens ont pris les armes. Les gens ont perdu 3000 morts. Que donnez-vous en contrepartie de ces morts. Parce que même le fédéralisme n'est plus suffisant. Ils ont obtenu le fédéralisme à la conférence de Foumban en 1961 sans aucun mort. Maintenant la seule chose qui pourrait arranger les choses c'est de mettre un anglophone au pouvoir. On prend les anglophones pour des enfants, en disant on vous a donné des postes de ceci ou le common law. Donc, les anglophones sont les receveurs Qu'on laisse un anglophone diriger le pays, il va aussi donner des choses aux francophones. Que Biya choisisse l'anglophone qu'il aime le plus, il le met au pouvoir. Même Atanga NJI », déclare Emmanuel Kungne du SDF sur Radio Équinoxe ce matin. Le Bled Parle : Actualité Cameroun info - journal Cameroun en ligne, Emmanuel Kungne : « Aucun président de la république au Cameroun n'a pris le pouvoir par les élections »
  • Quelques jours avant cette grève, ce sont les avocats qui avaient réclamé l’application de la Common Law dans les zones anglophones. Enseignants et avocats accusent le gouvernement de vouloir « francophoniser » ces régions. Les avocats estiment que les documents officiels ne sont pas traduits en anglais à leurs publications. Aussi accusent-ils le gouvernement de nommer des juges francophones dans les régions anglophones. Ils reprochent à ces derniers de ne pas bien maîtriser le système juridique anglophone. Le Journal International, Cameroun : la communauté anglophone grogne - Le Journal International
  • c est pour ca que le francais est une langue vivante et non une langue morte comme le latin ... tu boudes car il y a des termes maintenant usuel dans le language courant mais tout les jours tu utilses un pt café ? (turc) un verre d'alcool ? (arabe) un huawei ? (chinois) etc tout ce qui est techno. depuis des decennies est anglo saxon et les termes """francophoniser""" frolent le ridicule et ne te meprend pas non plus je suis le premier a raler sur les gens qui ne savent pas mettre plus de 3 syllabes ds un mot Frandroid, Nokia 9 PureView : la sortie se précise avec la certification de trois déclinaisons
  • Toronto serait-il en train de se «francophoniser» et de se «francophiliser»? La Presse, Vivre en français à Toronto
  • Achille Mbembe : Au lendemain de la Première guerre mondiale, l'Allemagne est dépossédée de ses colonies dont le Cameroun. Une partie revient à la France et l'autre à l'Angleterre. Chacune des puissances dites tutrices administre la partie qui lui échoit à sa façon. Et donc lorsque survient la réunification en 1961, le régime au pouvoir à Yaoundé tente d’assimiler la partie anglophone à tous les niveaux, au niveau de l'enseignement, du cadre juridique et s'efforce de francophoniser la partie anglophone et c'est en réaction contre cette francophonisation que les anglophones se soulèvent et aujourd'hui tentent de se séparer de cette République.  DW.COM, ″La crise anglophone aurait pu être évitée″ (Achille Mbembe) | Interviews exclusives DW | DW | 26.09.2018
  • Comment oublier, d’autre part, la langue, ce bien commun et en supplément, qu’il s’agit à la fois de dénationaliser et de dé-francophoniser afin d’en faire une langue-monde, la manifestation vivante de l’universalité que prône, aujourd’hui, le philosophe sénégalais Souleymane Bachir Diagne ? Le Monde.fr, « Africains, il n’y a rien à attendre de la France que nous ne puissions nous offrir à nous-mêmes ! »

Traductions du mot « francophoniser »

Langue Traduction
Anglais francophonize
Espagnol francofonizar
Italien francophonize
Allemand frankophonisieren
Chinois 专营权
Arabe الفرنسية
Portugais francofonizar
Russe francophonize
Japonais フランコフォナイズ
Basque francophonize
Corse francofonizza
Source : Google Translate API

Francophoniser

Retour au sommaire ➦

Partager