Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « francophoniser »
Francophoniser
[frɑ̃kɔfɔ̃ize]
Définitions de « francophoniser »
Francophoniser - Verbe
-
Rendre francophone une région ou une population.
De plus en plus d'efforts sont déployés pour francophoniser la population dans cette partie du pays, afin de promouvoir une diversité linguistique et culturelle accrue.
— (Citation fictive)
Étymologie de « francophoniser »
Du terme francophone, avec le suffixe -iser.Usage du mot « francophoniser »
Évolution historique de l’usage du mot « francophoniser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « francophoniser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « francophoniser »
-
c est pour ca que le francais est une langue vivante et non une langue morte comme le latin ... tu boudes car il y a des termes maintenant usuel dans le language courant mais tout les jours tu utilses un pt café ? (turc) un verre d'alcool ? (arabe) un huawei ? (chinois) etc tout ce qui est techno. depuis des decennies est anglo saxon et les termes """francophoniser""" frolent le ridicule et ne te meprend pas non plus je suis le premier a raler sur les gens qui ne savent pas mettre plus de 3 syllabes ds un mot
Frandroid — Nokia 9 PureView : la sortie se précise avec la certification de trois déclinaisons -
Comment oublier, d’autre part, la langue, ce bien commun et en supplément, qu’il s’agit à la fois de dénationaliser et de dé-francophoniser afin d’en faire une langue-monde, la manifestation vivante de l’universalité que prône, aujourd’hui, le philosophe sénégalais Souleymane Bachir Diagne ?
Le Monde.fr — « Africains, il n’y a rien à attendre de la France que nous ne puissions nous offrir à nous-mêmes ! » -
Quelques jours avant cette grève, ce sont les avocats qui avaient réclamé l’application de la Common Law dans les zones anglophones. Enseignants et avocats accusent le gouvernement de vouloir « francophoniser » ces régions. Les avocats estiment que les documents officiels ne sont pas traduits en anglais à leurs publications. Aussi accusent-ils le gouvernement de nommer des juges francophones dans les régions anglophones. Ils reprochent à ces derniers de ne pas bien maîtriser le système juridique anglophone.
Le Journal International — Cameroun : la communauté anglophone grogne - Le Journal International -
Toronto serait-il en train de se «francophoniser» et de se «francophiliser»?
La Presse — Vivre en français à Toronto
Traductions du mot « francophoniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | francophonize |
| Espagnol | francofonizar |
| Italien | francophonize |
| Allemand | frankophonisieren |
| Chinois | 专营权 |
| Arabe | الفرنسية |
| Portugais | francofonizar |
| Russe | francophonize |
| Japonais | フランコフォナイズ |
| Basque | francophonize |
| Corse | francofonizza |