La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « francophonie »

Francophonie

[frɑ̃kɔfɔni]
Ecouter

Définitions de « francophonie »

Francophonie - Nom commun

  • Communauté des personnes et pays utilisant le français comme moyen de communication ou ayant le français comme langue officielle ou prépondérante.

    Car, en effet, beaucoup de communautés se définissent comme francophones, même si la langue de Molière n’y est pas pratiquée comme idiome de communication. Ici, le sens mystique et spirituel désigne la francophonie également comme la solidarité naissant du partage de valeurs communes véhiculées par la langue française.
    — Josias Semujanga, Panorama des littératures francophones
  • (Par extension) Ensemble des individus parlant le français en dehors du territoire français.

    Je pourrais m’arrêter et critiquer le concept même de francophonie, qui prend, selon les commentateurs, tellement de sens différents qu’on en perdrait son français. Pour beaucoup de Français, par exemple, la francophonie représente toutes les communautés francophones en-dehors de la France (un chercheur a déjà même utilisé le concept « de français-francophone » dans un colloque pour parler du français hors-de-France ! C’est dire !).
    — Anne-Marie Beaudoin-Bégin, La langue rapaillée

Étymologie de « francophonie »

Dérivé du terme francophone avec le suffixe -ie, créé en 1886 par Onésime Reclus, un géographe français.

Usage du mot « francophonie »

Évolution historique de l’usage du mot « francophonie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « francophonie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « francophonie »

  • La culture, c’est un moteur économique pour notre pays, pour son rayonnement – grâce à notre langue, la francophonie – pour son attractivité.
    Manuel Valls — discours de politique générale à l’Assemblée du 16 septembre 2014
  • À noter que le gouvernement de l’Ontario n’a pas été en mesure de nous donner les chiffres de la Définition inclusive de la francophonie (DIF) laquelle se base sur « les personnes pour lesquelles la langue maternelle est le français, de même que les personnes pour lesquelles la langue maternelle n’est ni le français ni l’anglais, mais qui ont une bonne connaissance du français comme langue officielle et qui utilisent le français à la maison ».
    Hausse marquante de l'immigration francophone ontarienne en 2019 | ONfr+
  • Le manque de représentation, d’une part. Les Franco-Ontariens LGBTQ+ ne disposent pas d’un organisme porte-parole fort. Malgré le dynamisme de ses bénévoles, FrancoQueer manque d’argent. Conséquence : les activités de l’organisme sont trop souvent limitées à des rencontres communautaires, loin d’événements unificateurs, sur le modèle du congrès de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO).
    Réunir la francophonie avec la communauté LGBTQ+ | ONfr+
  • Le manque d’appétit manifeste du gouvernement Ford pour l’Organisation internationale de la francophonie, ou encore ses difficultés à matérialiser la « francophonie d’affaires » nourrissent encore et toujours la méconnaissance pour les possibles immigrants à travers le monde d’une terre d’accueil de plus de 600 000 francophones.
    Immigration francophone: une lueur d'espoir | ONfr+
  • Que serait la francophonie si personne ne parlait français ?
    François Mitterrand — Le Monde selon Mitterrand, Michèle Cotta, février 2015
  • L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) et la Société de développement communautaire Prescott-Russell (SDCPR) vont gérer conjointement le Fonds d’aide et de relance pour entreprises et organismes francophones du Sud de l’Ontario: un financement fédéral de 3 millions $.
    l-express.ca — Fonds d’aide et de relance pour les PME et organismes francophones - l-express.ca
  • Le processus de nomination au Conseil consultatif de l'Alberta en matière de francophonie soulève des questions en raison des affiliations politiques passées de trois nouveaux membres. Dicky Dikamba, Lesley Doell et Roger Fodjo ont tous eu des liens plus ou moins étroits avec le Parti conservateur uni actuellement au pouvoir.
    Radio-Canada.ca — Trois membres récents du Conseil consultatif sur la francophonie ont des liens avec le PCU | Radio-Canada.ca
  • L’objectif de ce réseau international est de créer un “Village mondial des maisons de la francophonie”, appelé à devenir le porte-voix des sociétés civiles des pays partageant en commun la langue française.
    Maroc Diplomatique — Réseau Afrique des maisons de la francophonie: Driss Guerraoui nommé président

Traductions du mot « francophonie »

Langue Traduction
Anglais francophonie
Espagnol francofonía
Italien francofonia
Allemand frankophonie
Chinois 法语国家
Arabe francophonie
Portugais francofonia
Russe франкофонии
Japonais フランコフォニー
Basque francophonie
Corse francofonia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.