La langue française

Franconien

Définitions du mot « franconien »

Wiktionnaire

Adjectif

franconien \fʁɑ̃.kɔ.njɛ̃\

  1. (Histoire) Relatif à la Franconie, un des duchés originels du Saint-Empire, fondé au Xe siècle, avec pour capitale Nuremberg, il comprenait les évêchés de Bamberg, de Würtzbourg, d'Eichstätt, etc.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Linguistique) Relatif au dialecte germanique haut-allemand parlé en Franconie au sud-ouest de l’Allemagne, dont sont issus pour l'essentiel l'allemand littéraire et le yiddish.

Nom commun

franconien \fʁɑ̃.kɔ.njɛ̃\ masculin

  1. (Linguistique) Dialecte germanique haut-allemand anciennement parlé en Franconie au sud-ouest de l’Allemagne, dont sont issus pour l’essentiel l’allemand littéraire et le yiddish.
  2. (Géologie) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Étage géologique…
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « franconien »

(Siècle à préciser) De Franconie avec le suffixe -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « franconien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
franconien frɑ̃kɔ̃jɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « franconien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « franconien »

  • Cet athlète a un peu plus de 20 ans. Il porte une crinière sauvage qui le rapporte à la mode de son époque et s’affiche aussi en collants fluos souvent suspendu sous une paroi déversante. On pourrait le croire gymnaste, il n’en est rien. Wolfgang Güllich est un des meilleurs grimpeurs du monde. Et avec sa bande d’amis qui rôdent entre les parois du Jura franconien, en Allemagne, il est en train de révolutionner sa discipline. Le Temps, Wolfgang Güllich, les vertus du bricolage - Le Temps
  • Devant nous, à table dans le pub de la rue Beaubien où se trouve aussi la salle de brassage, deux recettes développées par Dupras à la suite de ses voyages en Allemagne : une lagerbier d’inspiration franconienne à 4,8 % d’alcool présentant une robe blond foncé et coiffée d’un abondant collet de mousse, ainsi qu’une landebier frankisch dunkel — une « bière de campagne » franconienne foncée — à 5 % d’alcool, moins généreuse en mousse, arborant une robe brune tirant sur le rouge. Le Devoir, Bière: une quête de la perfection | Le Devoir
  • Alors que Markus Söder est entré dans son cabinet de ministre-président bavarois le torse bombé, pour cette élection, il courbe l’échine. Cet homme politique franconien a toujours clairement fait savoir qu’il n’avait nullement l’intention de présider la CDU, grande sœur plus puissante de la CSU. Campera-t-il sur ses positions maintenant que cette ouverture au poste de chancelier allemand s’est présentée ? Des sources proches du parti ont en tous cas confirmé ses ambitions, et il ne se trouve plus grand monde pour défendre Manfred Weber, actuel chef adjoint de la CSU, et eurodéputé au Parti populaire européen. www.euractiv.fr, La grande coalition allemande survivra-t-elle au départ de Merkel? – EURACTIV.fr
  • (*) J'attends que ces folles pisse-vinaigre s'attaquent au format des bouteilles de vin franconien ( portugais également) appelées communément "Boxbeutel", inspirées d'anciens récipients grecs de même forme en terre et reproduisant reproduisant les attributs "ensachés" du bouc ou de Bacchus.... Ce vin "excellent" ,souvent issu du Müller-Thurgau, n'a pourtant pas d'effets secondaires ,même chez les femmes... Bonne journée Liberté d'expression, Mali : des héros français, pour oublier les lâches - Liberté d'expression

Images d'illustration du mot « franconien »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « franconien »

Langue Traduction
Anglais franconian
Espagnol franconia
Italien franconia
Allemand fränkisch
Chinois 法兰克
Arabe الفرانكونية
Portugais da francônia
Russe франконский
Japonais フランコニアン
Basque frankoniera
Corse franconianu
Source : Google Translate API

Franconien

Retour au sommaire ➦

Partager