La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franco-mauritanien »

Franco-mauritanien

[frɑ̃kɔmoritanjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « franco-mauritanien »

Franco-mauritanien - Adjectif

  • Relatif à la fois à la France et à la Mauritanie ou désignant une personne possédant les nationalités française et mauritanienne.

    Le romancier franco-mauritanien a su tisser dans son œuvre un dialogue riche et nuancé entre ses deux cultures d'origine, offrant ainsi une lente exploration de l'identité hybride.
    (Citation fictive)

Étymologie de « franco-mauritanien »

Du préfixe franco- et de mauritanien.

Usage du mot « franco-mauritanien »

Évolution historique de l’usage du mot « franco-mauritanien » depuis 1800

Citations contenant le mot « franco-mauritanien »

  • Ploté par le Premier ministre Ismael Beddé Cheikh Sidiya, le comité interministériel mauritanien sur le Covid 19 a décidé, mercredi 1er avril 2020, de l’ouverture d’une enquête sur les causes précises du décès de feue Diarra Sanogho plus connnue sous le nom de Diarra Sanoghon confinée à partir du 16 mars alors qu’elle venait de Paris par un vol d’Air France. Agée de 48 ans, la citoyenne franco-mauritanienne est décédée le 29 mars sans qu’elle soit dépistée de son vivant. «Un test de dépistage effectué après son décès montre qu’elle était atteinte de coronavirus», avancent les autorités sanitaires, sous le feu des critiques.
    Financial Afrik — Mauritanie: le comité interministériel sur le Covid 19 ouvre une enquête sur le premier cas de décès | Financial Afrik
  • Le franco-mauritanien de 25 ans, 1m86, arrive de Louhans-Cuiseaux, club de National 2. Il a notamment été international mauritanien à 5 reprises depuis 2016.
    Walfoot.be — Le RWDM s'offre les services d'un nouveau latéral gauche - Tout le foot | Walfoot.be
  • Dans son nouveau roman, l’auteur franco-mauritanien raconte une France du futur, où les nouvelles appartenances politiques, extrêmement tranchées et radicales, prennent le pas sur les idées.
    JeuneAfrique.com — Quand Karim Miské imagine la guerre civile en France en 2030 - Jeune Afrique
  • Mais le plus dangereux est ce soutien d’IMAD par Amadou BA*, 37 ans, un franco-mauritanien imam de la mosquée de Cergy-Pontoise, une ville avec une forte communauté mauritanienne et sénégalaise. Trop c’est trop ! Insaf veut amener la campagne jusque dans nos salles de prière, instrumentaliser l’islam comme il le fait en Mauritanie pour endormir et domineréternellement les opprimés. Combien d’imams vont mordre à l’hameçon du camp Meguett ? 
    senalioune — Législative Europe: Insaf réactive la françafrique, joue avec l'islam
  • L’avocat franco-mauritanien Jemal Taleb. JEMAL TALEB AVOCAT © Frederic Reglain/Divergence
    JeuneAfrique.com — Comment Jemal Taleb, l’avocat de l’État mauritanien, développe ses affaires - Jeune Afrique
  • Des représailles d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) sont à craindre, surtout en Mauritanie, après un raid franco-mauritanien - ayant tué sept islamistes - pour tenter de sauver un otage français au Mali qui a été exécuté, ont déclaré lundi des experts à l'AFP.
    ladepeche.fr — Raid pour l'otage français: craintes de représailles, surtout en Mauritanie - ladepeche.fr
  • Le réalisateur franco-mauritanien Med Hondo, auteur de plusieurs films et devenu en France une figure du monde du doublage en étant notamment la voix d’Eddie Murphy à l’écran, est mort samedi à 82 ans à Paris. Son décès survient alors que vient tout juste de se terminer le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (Fespaco), qui l’avait récompensé en 1987.
    Libération — Med Hondo, réalisateur anticolonialiste et doubleur d'Eddy Murphy, est mort – Libération

Traductions du mot « franco-mauritanien »

Langue Traduction
Anglais franco-mauritanian
Espagnol franco-mauritano
Italien franco-mauritano
Allemand französisch-mauretanisch
Chinois 法兰克毛里塔尼亚人
Arabe الفرنسية الموريتانية
Portugais franco-mauritano
Russe франко-мавританская
Japonais フランコモーリタニア語
Basque franco-mauritaniako
Corse franco-mauritana
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.