La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franco-britannique »

Franco-britannique

[frɑ̃kɔbritɑ̃nik]
Ecouter

Définitions de « franco-britannique »

Franco-britannique - Adjectif

  • (Adj.) Relatif à la fois à la France et au Royaume-Uni.

    Au temps des Nouvelles-Hébrides, la rivalité entre les anglophones (missionnaires protestants et colons surtout australiens) et les francophones (missionnaires catholiques et colons venus de Nouvelle-Calédonie) a conduit en 1906 à l’instauration d’un condominium franco-britannique qui, en pratique, a entériné la division de la population en deux ensembles.
    — Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent
  • (Adj.) Concernant simultanément la France et le Royaume-Uni.

    Le Quai d’Orsay n'avait oublié qu'une chose : de notifier l’accord franco-britannique aux puissances signataires de la Convention de Madrid.
    — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne

Étymologie de « franco-britannique »

Dérivé du mot britannique, avec le préfixe franco-.

Usage du mot « franco-britannique »

Évolution historique de l’usage du mot « franco-britannique » depuis 1800

Citations contenant le mot « franco-britannique »

  • Il a relevé la condamnation du maire de Ouistreham pour faux et usage de faux dans l’affaire du musée franco-britannique qui devait voir le jour sur la plage. 
    Caen la mer : Joël Bruneau réélu président, la candidature de Romain Bail au tourisme contestée | Liberté Caen
  • Coronavirus, Brexit, et relations franco-britanniques
    Europe 1 — 80 ans de l'appel du 18 juin : Macron célèbre l'amitié franco-britannique à Londres
  • L’acteur franco-britannique Finnegan Oldfield (Marvin ou la Belle Éducation) campera le personnage principal et donnera la réplique à Garance Marillier (Grave), Nicolas Duvauchelle (Braquo) et Nailia Harzoune (Patients). Le tournage de Disparu à jamais, localisé à Nice, est imminent puisqu’il devrait débuter en septembre, pour une arrivée sur Netflix en 2021.
    Netflix : Une nouvelle série française tournée à Nice en préparation pour 2021
  • Charles III et Emmanuel Macron ont porté mercredi soir un message "d'amitié" franco-britannique porté sur "l'avenir" à l'occasion d'un dîner fastueux donné au château de Versailles en présence d'invités prestigieux.
    France 24 — À Versailles, un dîner fastueux en l'honneur de Charles III pour "revigorer" l'amitié franco-britannique
  • Frànçois & The Atlas Montains, quel joli nom de scène ! « Banane bleue » quel joli nom d'album ! Le groupe franco-britannique est de retour avec un nouvel opus en apesanteur, mix de pop légère, de bossa, de world music inclassable et d'électro fine. De sa voix frêle et envoûtante, François Marry, égrène les chansons malicieuses, tour à tour languides et enlevées, comme ce « Coucou » addictif. En français, en anglais, en italien même, cette « banane bleue » a très bon goût. Ph.C.
    Les Echos — Livres, disques, télé : nos choix de la semaine | Les Echos
  • Un dîner royal. Charles III et Emmanuel Macron ont porté un message "d'amitié" franco-britannique porté sur "l'avenir" lors d'un dîner fastueux au château de Versailles, temps fort de la visite du roi en France. 
    Var-Matin — Hugh Grant, Charlotte Gainsbourg, Mick Jagger, Emma Mackey... défilé de stars au fastueux dîner entre Charles III et Emmanuel Macron - Var-Matin
  • (Investir au Cameroun) - Derrière son jeune visage se cache une grande responsabilité : piloter au Cameroun les deux filiales du groupe pétro-gazier franco-britannique Perenco. De ce point de vue, le tout nouveau directeur général ne manque pas d’expérience (10 ans chez Total). Depuis 1993, Perenco est le partenaire majeur de la Société nationale des hydrocarbures (SNH) dans la conduite des projets pétro-gaziers au Cameroun.
    Investir au Cameroun — Adrien BROCHE, concessionnaire de bassins pétro-gaziers - Investir au Cameroun
  • Né de l’imagination d’Henri Scala, pseudonyme d’un commissaire de la police française qui baigne depuis vingt ans dans l’investigation et la lutte contre la criminalité organisée, ce polar vertigineux raconte l’histoire de Goran, un bon gros père de famille d’origine yougoslave qui tombe au chômage avant de se faire embringuer sans le savoir dans une livraison de drogue et de se retrouver dans les griffes d’un flic de la brigade des «Stups». Avec sa «tête qui plaît au malheur», Goran, qui ignorait tout de la police et quasiment rien du monde des voyous, est recruté comme «tonton». La mécanique qui le mène à donner des informations au péril de sa vie est implacable. La narration, co-écrite par Mark Eacersall, un scénariste franco-britannique venu de l’audiovisuel, est haletante.
    Le Figaro.fr — GOST 111, une plongée glaçante en BD dans le monde des «indics»

Traductions du mot « franco-britannique »

Langue Traduction
Anglais franco-british
Espagnol franco-británico
Italien franco-britannico
Allemand französisch-britisch
Chinois 法英
Arabe الفرنسية البريطانية
Portugais franco-britânica
Russe франко-британский
Japonais 仏英
Basque franco-british
Corse franco-britannicu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.