La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franco-anglais »

Franco-anglais

[frɑ̃kɔɑ̃glɛ]
Ecouter

Définitions de « franco-anglais »

Franco-anglais - Adjectif

  • (Géographie) Qui se rapporte à la fois à la France et à l'Angleterre.

    J’aimais à relire la vie des flibustiers […] maîtres de ces parages au XVIIe et au XVIIIe siècle, avant que l’entente franco-anglaise mît fin à cette guerre de pillage et de course.
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti

Étymologie de « franco-anglais »

Dérivé du mot anglais, avec le préfixe franco-.

Usage du mot « franco-anglais »

Évolution historique de l’usage du mot « franco-anglais » depuis 1800

Citations contenant le mot « franco-anglais »

  • Testé sur un échange franco-anglais, cela fonctionne. À l’écrit, l’application parvient à traduire instantanément de longues phrases, ce qui permet bien de tenir une conversation dans deux langues différentes. À l’oral, les échanges sont moins spontanés puisqu’il faut attendre qu‘une phrase soit traduite pour parler à nouveau. Mais Slatch remplit néanmoins sa promesse: deux interlocuteurs qui ne partagent aucune langue peuvent se comprendre.
    Le Figaro.fr — Slatch, la messagerie instantanée française qui veut casser la barrière de la langue
  • L’aviation franco-anglaise qui a des appareils très performants, est en infériorité numérique face à la Luftwaffe : dépêchée sur place pour bloquer les ponts de la Meuse, son action est un échec cuisant ; par la suite, elle ne parvient plus à rivaliser avec l’adversaire.
    SudOuest.fr — Mai/Juin 1940 : La bataille de France, avant tout une défaite militaire
  • Le Conseil départemental de la Manche participe à un projet franco-anglais, "Prévention de la pollution plastique". Objectif à terme : limiter la pollution plastique sur le territoire, notamment sur les plages.
    lamanchelibre.fr — Manche. La Baie des Veys étudiée pour la lutte contre la pollution plastique
  • À l’issue de l’après-midi, ils ont reçu le traditionnel dictionnaire offert par la municipalité, un dictionnaire franco-anglais et divers autres livrets pour les aider à préparer leur entrée au collège.
    Eure. Saint-Marcel : la mairie offre des dictionnaires aux élèves de Cm2 | Le Démocrate Vernonnais

Traductions du mot « franco-anglais »

Langue Traduction
Anglais french-english
Espagnol francés inglés
Italien francese-inglese
Allemand französisch englisch
Chinois 法语-英语
Arabe الفرنسية-الإنجليزية
Portugais francês inglês
Russe французско-английский
Japonais フランス語-英語
Basque french-english
Corse inglese-francese
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.