La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franco-américain »

Franco-américain

[frɑ̃kɔamerikɛ̃]
Ecouter

Définitions de « franco-américain »

Franco-américain - Adjectif

  • (Géographie) Relatif ou appartenant à la fois à la France et aux États-Unis.

    Dans cet ouvrage, l'auteur explore les intrications et les tensions de l'identité franco-américaine, entre amour pour le baguette et passion pour le baseball.
    (Citation fictive)

Étymologie de « franco-américain »

Dérivé du mot américain, avec le préfixe franco-.

Usage du mot « franco-américain »

Évolution historique de l’usage du mot « franco-américain » depuis 1800

Citations contenant le mot « franco-américain »

  • Le musée franco-américain a rouvert ses portes. On s’y balade en solitaire et masqué selon un circuit anti-croisements bien déterminé. Explications.
    Journal L'Union abonné — Blérancourt : balade au musée franco-américain
  • A l’origine du projet découvert sur scène lors des Transmusicales de Rennes 2018, un producteur guitariste effréné, le Franco-Américain Thomas Attar Bellier, qui convie le musicien marocain et chanteur gnawa Jaouad El Garouge à imaginer une musique bouillante entre fuzz et derbouka, aussi punk que psychédélique. Exemple parfait avec le démarrage à fond les ballons de leur premier EP, Miraj, par le renversant Ahlan wa Sahlan où la section rythmique pilonne un déferlement d’instruments traditionnels.
    Libération.fr — Al Qasar, rock’n’ouds - Culture / Next
  • Ce journaliste franco-américain de 44 ans est le nouveau directeur des programmes du groupe audiovisuel public. Un poste que le petit-fils du réalisateur de « Cet obscur objet du désir » a décroché après avoir dirigé avec succès les documentaires de Canal+ puis de Netflix.
    Le Monde.fr — Qui est vraiment Diego Buñuel, directeur des programmes de France Télévisions ?
  • Scality souhaite développer ses ventes via le channel dans les zones EMEA et Asie-Pacifique. A cet effet le spécialiste franco-américain du stockage fichier et objet distribué vient de nommer à leur tête Eric Leblanc. Le nouveau vice-président des ventes internationales a pour mission d’étendre l’écosystème de canaux de distribution et de mener de nouvelles initiatives de vente et de marketing en étroite collaboration avec l’équipe interne et les partenaires de Scality.
    ChannelNews — Eric Leblanc rejoint Scality comme vice-président des ventes internationales - ChannelNews
  • On obtient donc un hallucinant dialogue entre un tueur sino-québécois qui profère des insultes racistes à un policier franco-américain noir...qui n’y va pas de main morte non plus!Beaucoup de mots pas très 2022, commençant par beaucoup de lettres de l’alphabet, sont alors prononcés.Voici:
    Le Sac de chips — Un personnage «joual» dans la version française de France du film Rush Hour 3 est super malaisant | Le Sac de chips
  • « Bois de lune » est une « machine » agissant avant toute chose, ontologiquement même, en référence à l’œuvre matricielle de l’artiste franco-américain et néanmoins rouennais Marcel Duchamp et notamment au « Grand Verre », dit aussi « La mariée mise à nu par ses célibataires » (1915-1923).
    Unidivers — « Bois de lune », nouvelle acquisition : un dialogue entre patrimoine et art contemporain Musée d’Art,Histoire et Archéologie Évreux dimanche 20 septembre 2020
  • Titulaire de trois Masters en Piano classique, Composition et Jazz (mention très bien) auprès du Conservatoire Supérieur de Parme (Italie) et de la Norges Musikkhøgskole de Oslo (Norvège), au cours de ces dernières années Alessandro s’est produit avec le projet transatlantique Pericopes+1, son trio français Charm, le sextet franco-américain Debra’s Dream et le tout nouveau quartet italo-norvégien Silent Fires.
    Le quartet italo-norvégien "Silent Fires" avec Alessandro Sgobbio | Italieaparis.net
  • La National Audubon Society, dédiée à la conservation des oiseaux, est nommée en l’honneur de l’ornithologue franco-américain John James Audubon (à gauche et à droite). Dans un article de magazine, la Société a déclaré qu’elle dénonçait son homonyme et condamnait son passé de propriétaire d’esclaves et de suprématie blanche.
    News 24 — La National Audubon Society dénonce l'homonyme pour la possession d'esclaves et le passé de la suprématie blanche - News 24

Traductions du mot « franco-américain »

Langue Traduction
Anglais franco-american
Espagnol franco-americano
Italien franco-americano
Allemand französisch-amerikanisch
Chinois 法裔美国人
Arabe الفرنسية الأمريكية
Portugais franco-americano
Russe франко-американский
Japonais 仏系アメリカ人
Basque franco-american
Corse franco-americana
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.