Franco-allemand

Définitions de « franco-allemand »

Franco-allemand - Adjectif

• (adj.) Concernant à la fois la France et l'Allemagne ou se déroulant entre ces deux nations.

  Je n'ai moi-même eu de cesse [...] d'oeuvrer à encourager ce rapprochement franco-allemand, convaincue qu'il devait être le pilier de l'Europe que nous souhaitions construire.

Étymologie de « franco-allemand »

Évolution historique de l’usage du mot « franco-allemand » depuis 1800

Citations contenant le mot « franco-allemand »

• Créé par le traité d’Aix-la-Chapelle signé en 2019 par Emmanuel Macron, président de la République française, et Angela Merkel, chancelière fédérale allemande, le Forum franco-allemand pour l’avenir réunit des acteurs économiques et sociaux engagés dans les transformations des deux pays pour élaborer ensemble des propositions innovantes pour la conduite des politiques publiques. Une telle réflexion conjointe sur l’avenir que nous voulons apparaît encore plus nécessaire dans le contexte de la crise sanitaire.

• Sans cette initiative, le paquet de 750 milliards de dollars de la Commission européenne aurait été inconcevable. Si l'Autriche, les Pays-Bas, le Danemark et la Suède sont encore opposés au principe d’une transmission d'emprunts sous forme de subventions, leur résistance est surmontable. Sebastian Kurz, le chancelier autrichien, s’est étonné de l’initiative franco-allemande en déclarant que jusqu'à récemment, la position des « pays frugaux » était également celle de la chancelière allemande et de la CDU/ CSU.

• A la veille de l'affrontement historique des dirigeants européens sur l'ampleur du plan de relance de l'Union et du budget 2021-2027, l'entente franco-allemande n'est pas aussi idyllique qu'elle paraît. Des points de divergences demeurent.

• 3ème épisode de la mini-série « la frontière franco-allemande, bien plus qu’un tracé, un bassin de vie »

• Les élèves de terminales du lycée franco-allemand de Fribourg-en-Brisgau peuvent reprendre à leur compte le vieil adage « tout est bien qui finit bien ».

• Ils témoignent de leur expérience de couple franco-allemand, de leurs différences culturelles mais aussi de l’éducation bilingue des enfants.

• Ce plan, c’est une idée franco-allemande et donc la chancelière et Emmanuel Macron se sont retrouvés hier soir au château de Meseberg, au nord de Berlin, la résidence du gouvernement fédéral. Objectif : définir la meilleure stratégie pour aboutir à un accord à 27 autour de ce plan de relance. Ce lieu de Meseberg est chargé de symbole : c’est là qu’il y a deux ans, le président français avait obtenu de Merkel un engagement sur la création d’un budget de la zone euro. Idée accueillie du bout des lèvres en Allemagne à l’époque.

• 1er article de la mini-série « la frontière franco-allemande, bien plus qu’un tracé, un bassin de vie »

Traductions du mot « franco-allemand »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire