La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « francheté »

Francheté

Définitions de « francheté »

Trésor de la Langue Française informatisé

Francheté, subst. fém.,région. (Canada). Synon. de franchise C.Vous êtes tous là à me demander mon idée : je vous la donne de francheté (Guèvremont, Survenant,1945, p. 238).

Phonétique du mot « francheté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
francheté frɑ̃ʃœte

Citations contenant le mot « francheté »

  • Elle est d'abord gauloise à ce qu'on sait, c'est-à-dire issue des différents clans celtes qui caractérisèrent la Gaule. Ensuite, cette francheté est franque - donc d'import germanique - puisque dans le nom-même du peuple de Clovis, die Franken, qui donnèrent das Frankreich (la France, exactement traduit le Royaume franc) en allemand contemporain ... dans ce nom-même, il y a un lien étymologique avec la francheté. Enfin, il faut bien voir que le chrisitianisme reste la religion d'un demi-dieu s'affranchissant de la mort par la résurrection, tel le Phénix : la francheté, là encore, est éclatante. Et il en faut, de la francheté, pour résister à la croisée des mondes européens, comme territoire national plus ou moins tiraillé mais conscient de soi, dans un projet républicain depuis le XIXème siècle. AgoraVox, Pourquoi râlent les Français, ou De la francheté originelle - AgoraVox le média citoyen
  • • DES FRANCHETARISTES. Le franchetarisme, c'est une tendance à la francheté. La francheté était une vertu ancienne : un honneur, une liberté, une vaillance, une franchise bien sûr (même s'il ne faut pas être dupes non plus, ni écorché-vif en parlant d'emblée « à cœur ouvert »). Si vous voulez, le franchetarisme, c'est un peu l'idée initiale et ultime, derrière la devise trine « liberté, égalité, fraternité », mais sans contradiction interne. AgoraVox, Déclaration de Vilnuis du Congrès Européen des Religions Ethniques, et autres considérations alter-européistes - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « francheté »

Langue Traduction
Anglais frankness
Espagnol franqueza
Italien franchezza
Allemand offenheit
Chinois 坦诚
Arabe الصراحة
Portugais franqueza
Russe откровенность
Japonais 率直
Basque zintzotasuna
Corse franchezza
Source : Google Translate API

Francheté

Retour au sommaire ➦

Partager