La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « framboisier »

Framboisier

[frɑ̃bwazje]
Ecouter

Définitions de « framboisier »

Framboisier - Nom commun

  • (Botanique) Arbrisseau de la famille des Rosaceae, caractérisé par ses rameaux munis d’aiguillons et d’épines, produisant les framboises.

    Des haies de taille plus basse (1 m de haut environ) seront obtenues avec des arbustes comme le framboisier et le groseillier, à réserver à des emplacements mi-ombragés.
    — René Auburn, Didier Magnan
  • (Cuisine) Pâtisserie composée de couches alternées de génoise, crème et framboises fraîches.

    Pas d’anniversaire sans gâteau, et c’est le cuisinier de l’établissement qui lui avait confectionné une pâtisserie à la hauteur de son âge. En lui laissant le choix de son gâteau, elle a opté pour un framboisier.
    — Lot. 103 ans, vous êtes sûr ? Anniversaire pas comme les autres à Salviac

Étymologie de « framboisier »

Du mot framboise (1306), avec le suffixe -ier.

Usage du mot « framboisier »

Évolution historique de l’usage du mot « framboisier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « framboisier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « framboisier »

  • Pour éviter que ces tiges verticales ne retombent, il est d'usage de tendre deux fils de fer de chaque côté de la rangée de framboisiers afin de canaliser les branches. Après la dernière fructification, vous pouvez couper les rameaux qui vont se dessécher et mourir ; cela donnera un peu d'air aux pieds.
    Binette & Jardin — Taille du framboisier : quand et comment tailler ses framboisiers ?
  • Offrez à vos framboisiers un sol léger afin d'éviter le développement de certaines maladies cryptogamiques favorisées par un sol compact, lourd et constamment détrempé.
    auJardin.info — Questions fréquentes sur la framboise
  • Comme il est agréable de pouvoir cueillir des framboises dans son propre jardin ! Découvrez comment planter et entretenir un framboisier afin d'en profiter à la belle saison.
    Femme Actuelle — Tout savoir sur le framboisier : Femme Actuelle Le MAG
  • Le framboisier est à l’aise dans tous types de sols mais se porte à merveille dans une terre fraîche et non compacte, neutre ou légèrement acide, humifère. Une terre riche en matière organique et recouverte d’un épais paillis de feuilles mortes lui offre les meilleures conditions.  Denis Pépin conseille d’ailleurs :
    Comment prendre soin des framboisiers ? | Actu
  • Gérard BOURGES d'Au Jardin des Cistes nous conseille sur l'entretien des framboisiers au debut du printemps.
    auJardin.info — L'entretien du framboisier
  • Le framboisier appartient au genre des ronces ou Rubus. C'est un arbuste buissonnant et drageonnant, formant des rameaux pourvus d’épines, au feuillage caduc. Il en existe deux types : les non-remontants qui fructifient en juin-juillet, et les remontants qui fructifient en juillet, puis de nouveau en septembre.
    Binette & Jardin — Framboisier (Rubus idaeus) : plantation, culture, entretien

Traductions du mot « framboisier »

Langue Traduction
Anglais raspberry bush
Espagnol arbusto de frambuesa
Italien cespuglio di lamponi
Allemand himbeerbusch
Chinois 覆盆子灌木丛
Arabe شجيرة التوت
Portugais arbusto de framboesa
Russe куст малины
Japonais ラズベリーブッシュ
Basque mugurdia zuhaixka
Corse arbusto di lamponi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.