La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fonctionnarisation »

Fonctionnarisation

[fɔ̃ksjɔnarizasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « fonctionnarisation »

Fonctionnarisation - Nom commun

  • Processus de transformer un emploi ou une position en fonction publique, impliquant souvent la sécurisation de l'emploi et l'accès à des avantages spécifiques.

    Notre commission était, dans l’ensemble, favorable à la fonctionnarisation du personnel technique et administratif, mais pas des chercheurs, où la mesure était encore moins bien adaptée, tant pour les recrutements que surtout pour les promotions.
    — Jacques Friedel, Graine de mandarin

Étymologie de « fonctionnarisation »

Composé du verbe fonctionnariser et du suffixe -ation.

Usage du mot « fonctionnarisation »

Évolution historique de l’usage du mot « fonctionnarisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fonctionnarisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « fonctionnarisation »

  • Le système de l’hôpital français est à bout de souffle, rongé par la bureaucratie, le manque d’efficacité et une fonctionnarisation excessive.
    Contrepoints — L’hôpital français, victime de la bureaucratie, secouru par l’efficacité allemande ! | Contrepoints
  • Du côté des statuts, la fonctionnarisation clive les chercheurs : “depuis 1982, le CNRS n'a plus changé structurellement, ce qui signifie qu'il a vieilli, car dans le même temps, la société a changé, les demandes des citoyens aussi”, déplorait le directeur de recherche Alain Mauger dans une longue tribune au journal Le Monde en 2007. Oui le monde change, il s’ouvre, tisse des réseaux, des échanges… Vous l’avez reconnu, c’est la mondialisation qui arrive au galop.
    Les Echos Start — CNRS : 80 ans d’existence en 8 images | Les Echos Start
  • LE CERCLE/POINT DE VUE - Si l'on se réfère à sa population, la France compte 158.000 fonctionnaires de trop, hors contrats aidés. Le plus inquiétant reste cependant le taux fonctionnarisation des agents.
    Les Echos — Fonctionnaires : combien de postes faut-il supprimer ? | Les Echos
  • Ce qui est anormal, c’est le taux de fonctionnarisation très élevé dans nos emplois publics :
    Contrepoints — La France a-t-elle trop de fonctionnaires si on la compare à ses voisins ? | Contrepoints

Traductions du mot « fonctionnarisation »

Langue Traduction
Anglais officialization
Espagnol oficialización
Italien ufficializzazione
Allemand offizialisierung
Chinois 正式化
Arabe إضفاء الطابع الرسمي
Portugais oficialização
Russe официализации
Japonais 公認
Basque officialization
Corse uffizializazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.