La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « focal »

Focal

[fɔkal]
Ecouter

Définitions de « focal »

Focal - Adjectif

  • (Physique) Relatif au point où se concentrent les rayons lumineux réfléchis ou réfractés par un miroir ou une lentille.

    Dans son dernier reportage, le photographe a capturé la merveilleuse danse des rayons du soleil, tous réunis en un point focal éblouissant par l'intermédiaire de sa lentille.
    (Citation fictive)
  • (Géométrie) Concernant le foyer d'une ellipse.

    La magnifique structure de l'édifice, avec ses voûtes en ellipse, révélait le génie architectural de l'époque, chaque courbe et contour soigneusement dessiné en fonction de la science focal de la géométrie.
    (Citation fictive)
  • (Médecine) Qualifie une affection limitée à une zone précise du corps, sans diffusion à d'autres parties.

    Dans son dernier bulletin de santé, l'équipe médicale du président a affirmé que le cancer était désormais focal, se limitant uniquement à la tumeur initiale sans extension aux autres organes.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Distance focale (distance du miroir à son foyer principal ou de la lentille à l'un de ses foyers principaux.)
    Des clichés obtenus avec des objectifs à très courte distance focale
    — Schatzman, Astrophysique
  • Distance ou longueur focale (distance séparant le verre dépoli ou la surface sensible de l'objectif lorsque la mise au point est faite sur l'infini.)
  • Plan focal (Plan perpendiculaire à l'axe principal d'une lentille et passant par son foyer)
    L'objet observé à l'infini a une image située dans le plan focal de l'objectif
    Prat

Étymologie de « focal »

Du latin focalis, composé de focus (« feu, foyer ») et -alis.

Usage du mot « focal »

Évolution historique de l’usage du mot « focal » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « focal » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « focal »

  • La sortie des boîtiers EOS R5 et R6 s'accompagne de quatre optiques sur lesquelles Canon s'est montré inventif, avec notamment deux très longues focales fixes de 800 et 600 mm bien plus compactes que leur dénomination ne le laisse entendre.
    Pour accompagner les EOS R5 et R6, Canon rétracte ses très longues focales - Les Numériques
  • Le vortex est créé par un ensemble de 256 émetteurs d’ultrasons répartis en une structure en soucoupe de 15 cm de diamètre. L’inclinaison génère une distance focale de 12 cm. C’est le point où convergent les 256 ondes ultrasonores. Le fait que tous les faisceaux ne soient pas émis en même temps créé le vortex qui emprisonne un objet, faisant léviter ce dernier juste après le point focal.
    Sciences et Avenir — La lévitation acoustique contre les calculs rénaux - Sciences et Avenir
  • La marque n’égale pas le Canon EF 11-24 mm f/4L USM, mais ce dernier est moins lumineux. Sony propose en revanche une plage de focale équivalente au Sigma 12-24 mm f/4 DG HSM Art, sorti il y a quatre ans en montures reflex. Et au FE 12-24 mm f/4 dévoilé en 2017. Cette version f/2,8 dédiée à la monture E est plus lumineuse et demeure assez légère : « seulement » 847 g. Pare-soleil inclus, puisqu’il est inamovible. Un compartiment est prévu à l’arrière de l’optique pour insérer des filtres gélatines ; un gabarit est fourni pour découper des gélatines à la bonne taille.
    Sony FE 12-24 mm f/2,8 GM : toujours plus grand-angle - Le Monde de la Photo
  • Ces 600 et 800 mm f/11 IS STM sortent quelque peu de l’ordinaire. Deux focales fixes dont l’ouverture ne fluctue pas. Pas de miroir, dans la conception (on pense au Samyang 500 mm f/8 à miroir par exemple). Avec ces téléobjectifs, Canon souhaite mettre de longues focales à la portée du plus grand nombre.
    Canon RF 85, 600 et 800 mm IS STM : télés grand public - Le Monde de la Photo
  • L'intérêt d'opter pour un vidéoprojecteur à focale ultra-courte et de gagner en place puisque vous n'aurez pas à le place très loin du mur. De plus, il est aussi bien moins encombrant qu'une TV proposant une diagonale identique.
    Une super affaire à saisir avec ce vidéoprojecteur à focale ultra-courte de chez LG
  • Son éditeur, Xiaodong Wang, un indépendant, passe des heures, des jours, des mois à en peaufiner chaque réglage, chaque effet et chaque paramètre avec un crédo invariable : émuler au plus près la focale d’un appareil photo reflex. Le résultat sur certaines photos est juste bluffant puisque, outre la possibilité de régler virtuellement l’ouverture de 1.4 à 16.0, vous pouvez aussi choisir le style de bokeh souhaité et même utiliser des objectifs virtuels (Sony, Olympus, Carl Zeiss, etc) pour un traitement après qu’une photo ait été prise, de la même façon que vous pouvez choisir la version numérique d’un vrai instrument dans une app musicale.
    Presse-citron — L'application de vidéo Focos Live avec réglage de focale est enfin disponible

Traductions du mot « focal »

Langue Traduction
Anglais focal
Espagnol focal
Italien focale
Allemand schwerpunkt
Chinois 焦点
Arabe الارتكاز
Portugais focal
Russe очаговый
Japonais フォーカル
Basque foku
Corse focale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.