La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « floride »

Floride

[flɔrid]
Ecouter

Définitions de « floride »

Floride - Adjectif

  • (Médecine) Qualifie une maladie manifestant l'ensemble des symptômes caractéristiques, souvent à un degré avancé.

    La psychose floride est souvent précédée par la survenue de symptômes non spécifiques et par une diminution du niveau de fonctionnement au cours de l’adolescence et du début de l’âge adulte.
    — Conus P. et Kim Q. D., Quel rôle pour les neurosciences dans l'amélioration du traitement de la phase précoce des troubles psychotiques ?
  • (Médecine, Anglicisme) Se réfère à une affection, principalement dermatologique, se caractérisant par une manifestation clinique prononcée avec apparition d’une teinte rouge vif.

    Le terme de papillomatose orale floride recouvre, au niveau de la muqueuse bucco-pharyngée, des lésions cliniquement assez différentes avec des formes limitées ou extensives, homogènes ou hétérogènes, dont le profil évolutif n’est pas corrélé à l’aspect clinique.
    — Boisnic S. et Thomas A., Papillomatose orale floride
  • (Médecine) Indique un état où le teint présente une couleur vive et marquée, généralement rouge.

    Il m’arrive parfois de deviner l’histoire des gens que je rencontre dans les dîners entre amis. Un teint pâle ou floride, un mouvement hésitant ou impérieux, un battement de paupières peuvent m’en dire long sur mon voisin.
    — Alain Horvilleur, Homéopathie

Floride - Définition de France Terme

  • Se dit d'une affection, notamment dermatologique, dont la forme clinique est particulièrement développée et qui se manifeste souvent par l'apparition d'une couleur rouge intense ; par extension, se dit d'un aspect anatomopathologique caractérisé par l'abondance et l'étendue des lésions, ou, se dit d'une maladie dont les signes visibles sont particulièrement accentués.

Étymologie de « floride »

Peut-être dérivé du mot flore avec le suffixe -ide.

Usage du mot « floride »

Évolution historique de l’usage du mot « floride » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « floride » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « floride »

  • Selon Alfonso Mondelo, le directeur technique de la Ligue nord-américaine, la MLS espère relancer sa saison régulière fin août, cinq mois après son interruption. Si la finale du tournoi de reprise « MLS is back » est prévue le 11 août, les organisateurs espèrent ensuite reprendre la saison à la fin du mois d'août avec un programme resserré de 20-23 matches par club, contre 34 initialement prévus, sachant que certains matches du tournoi en Floride ont compté pour cette saison régulière.
    L'Équipe — La MLS prévoit une reprise de la saison régulière fin août - Foot - MLS - L'Équipe
  • La Floride bat son record de la plupart des décès en une journée, et le Texas et l’Arizona préparent des camions de morgue réfrigérés.
    News 24 — Coronavirus Live Updates: la Floride bat son record de la plupart des décès en une journée - News 24
  • Alors que la saison reprend, le Florida Department of Citrus prévoit une production de 4,6 millions de colis de pomelos de Floride (blancs et rouges). C’est une progression de 2 % comparée à l’année dernière. « Plus que l’alternance, cette augmentation est due à la hausse des plantations car le produit est très populaire et très demandé auprès des consommateurs », explique, à FLD, Shelley Rossetter, directrice adjointe marketing et relations publiques du Florida Department of Citrus.
    Réussir fruits & légumes | FLD — C'est la saison | C'est reparti pour le pomelo de Floride | Réussir fruits & légumes | FLD
  • "Lorsque je serai en ordre avec les protocoles mis en place par la NBA, j'ai hâte de rejoindre mes coéquipiers à Orlando", a ajouté Bledsoe, alors que plusieurs joueurs sont déjà arrivés en Floride pour le camp d'entraînement qui va précéder la reprise de la NBA le 30 juillet.
    Les Echos — NBA: le meneur des Bucks Eric Bledsoe positif au Covid-19 | Les Echos
  • Le Lightning de Tampa Bay et les Panthers de la Floride ont montré que l’intensité était bien au rendez-vous lors de leur duel préparatoire, mercredi.
    RDS.ca — LNH : Mikhail Sergachev a jeté les gants dans le match préparatoire du Lightning | RDS.ca
  • De plus en plus d'Etats américains font part d'une augmentation record de nouveaux cas, la Floride prévenant même être à court de lits disponibles dans les unités hospitalières de soins intensifs.
    Wall Street finit en baisse, prises de bénéfices et regain de prudence - EasyBourse
  • Elle raconte par le menu sa relation avec le psittacidé caractériel mais attachant qu’est Tiko : comment elle a accepté de lui ouvrir son foyer après la disparition de ses anciennes maîtresses, deux vieilles sœurs juives de Floride (d’où les notions de yiddish), et de quelle manière ils se sont apprivoisés l’un l’autre notamment grâce à de longues séances de toilettage. Elle décrit aussi, non sans humour, les scènes que lui fait Tiko ou les coups de bec intempestifs qu’il donne à Mike, son patient rival.Colette, cette visionnaire qui soutenait la cause animale et annonça l’antispécisme
    L'Obs — Joanna Burger, la naturaliste qui était en couple avec un perroquet
  • Un ancien gardien de sécurité d’un parc à thème de Floride a été arrêté pour avoir prétendument agi comme un « justicier » lorsqu’il a « profilé racialement » et détenu à tort un adolescent noir qui se rendait à l’entraînement de basket-ball, ont indiqué les procureurs.
    Garçonne Magazine — Un homme de Floride accusé d'avoir détenu illégalement un jeune noir de 18 ans se dirigeant vers la pratique du basketball - Garçonne Magazine

Traductions du mot « floride »

Langue Traduction
Anglais florida
Espagnol florida
Italien florida
Allemand florida
Chinois 佛罗里达
Arabe فلوريدا
Portugais flórida
Russe флорида
Japonais フロリダ
Basque florida
Corse florida
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.