Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fleurdeliser »
Fleurdeliser
[flœrdœlize]
Définitions de « fleurdeliser »
Fleurdeliser - Verbe
-
(Vieilli, Art) Orner d'emblèmes représentant des fleurs de lys.
Pour son jubilé, le roi avait ordonné de fleurdeliser tous les balcons du palais, transformant ainsi la résidence royale en un écrin d'or et d'argent orné de mille fleurs de lys.
— (Citation fictive) -
(Vieilli) Imprimer sur la peau des criminels une marque au fer rouge en forme de fleur de lys.
Dans un passé cruel, l'infamie du criminel était scellée par le brûlant supplice de la fleurdelisation, où la peau récalcitrante se voyait marquée indélébilement par l'effigie d'une fleur de lys.
— (Citation fictive)
Étymologie de « fleurdeliser »
Dérivé de fleur de lis, avec le suffixe -iser. Fleur, de, lis.Usage du mot « fleurdeliser »
Évolution historique de l’usage du mot « fleurdeliser » depuis 1800
Traductions du mot « fleurdeliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fleurdeliser |
| Espagnol | fleurdeliser |
| Italien | fleurdeliser |
| Allemand | fleurdeliser |
| Chinois | 采粉机 |
| Arabe | فلوردليزر |
| Portugais | fleurdeliser |
| Russe | fleurdeliser |
| Japonais | fleurdeliser |
| Basque | fleurdeliser |
| Corse | fleurdeliser |