La langue française

Fléchière

Sommaire

  • Définitions du mot fléchière
  • Étymologie de « fléchière »
  • Phonétique de « fléchière »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fléchière »
  • Traductions du mot « fléchière »

Définitions du mot fléchière

Wiktionnaire

Nom commun

fléchière \fle.ʃjɛʁ\ féminin

  1. (Botanique) (Vieilli) Sagittaire.
    • Les pétioles des feuilles et les tiges de la fléchière sont souvent hauts de plus d'un pied et de la grosseur du doigt. Leur intérieur est rempli d'une moelle douce et savoureuse. Les cochons les recherchent beaucoup, et, lorsqu'ils y sont accoutumés, on a beaucoup de peine à les empêcher d'y courir. — (Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ou Dictionnaire raisonné et universel d'agriculture, rédigé par les membre de la section d'agriculture de l'Institut de France, Paris : chez Deterville, 1809, p. 565)
    • Les fléchières sont des plantes herbacées, à racines vivaces, à feuilles radicales, et à fleurs disposées par verticilles sur une tige nue. Elles croissent dans les eaux sur les bords des rivières, des lacs et des étangs, dans les quatre parties du Monde. Une seule espèce est indigène de l'Europe. — (Dictionnaire des sciences naturelles : dans lequel on traite méthodiquement des différens êtres de la nature, considérés soit en eux-mêmes, d'après l'état actuel de nos connoissances, […], par plusieurs professeurs du Jardin du roi, et des principales écoles de Paris ; sous la direction de F. Cuvier, tome 17, Strasbourg & Paris : chez F. G. Levrault, 1820, p. 129)
    • L'une des plus remarquables sous ce rapport est notre Fléchière (Sagittaria sagittifolia L.). Celles d’entre ses feuilles qui dépassent la surface de l'eau sont les seules dont le limbe se développe et prenne la forme d'un fer de flèche ; celles qui restent submergées n'ont qu'un long pétiole aplati en un ruban étroit ou un peu élargi vers son extrémité. — (Pierre Étienne Simon Duchartre, Éléments de botanique, comprenant l'anatomie, l'organographie, la physiologie des plantes, les familles naturelles et la géographie botanique, Paris : chez J.-B. Baillière & fils, 1867, 2e éd. revue & augmentée, 1877, p. 401)
  2. Flèche dont la pointe est une feuille et qui sert d'ornement dans l'architecture byzantine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FLÉCHIÈRE (flé-chiê-r') s. f.
  • Synonyme de sagittaire, plante.

HISTORIQUE

XIVe s. De flecieres et de genieste Fist une loge…, Ph. Mouskes, dans DU CANGE, flecta.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fléchière »

(Date à préciser) Dérivé de flèche avec le suffixe -ière.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Flèche, à cause de la forme des feuilles en fer de flèche, le pétiole faisant le fût.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fléchière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fléchière fleʃjɛr

Évolution historique de l’usage du mot « fléchière »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « fléchière »

Langue Traduction
Anglais arrow
Espagnol flecha
Italien freccia
Allemand pfeil
Chinois 箭头
Arabe سهم
Portugais seta
Russe стрелка
Japonais
Basque gezi
Corse freccia
Source : Google Translate API
Partager