La langue française

Flasquement

Définitions du mot « flasquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Flasquement, adv.D'une manière flasque. Le lord était visiblement découragé, et le savant laissait pendre flasquement ses bras maigres le long de son corps (Gautier, Rom. momie,1858, p. 170).Les panaches [du réséda] grêles retombaient flasquement, inclinant vers la terre leurs petites têtes molles (Gyp, Pot de réséda,1892, p. 183). [flaskəmɑ ̃]. 1reattest. 1642 (Oudin Fr.-Ital.); de flasque1*, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 6.

Wiktionnaire

Adverbe

flasquement \fla.skə.mɑ̃\

  1. D’une manière flasque.
    • Quant à l’homme, il se trémoussait sinistrement dans son coin ; il s’élevait et retombait flasquement comme une chauve-souris qui rampe sur ses moignons ; il avait une physionomie de fossoyeur s’enterrant lui-même. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FLASQUEMENT (fla-ske-man) adv.
  • D'une manière flasque.

HISTORIQUE

XVIe s. Flasquement, Oudin, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « flasquement »

(XVIe siècle) Composé de flasque et -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « flasquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
flasquement flaskœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « flasquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « flasquement »

  • L’ado est mou. SI, mais si voyons. L’ado, cet être spongieux, se meut flasquement dans l’univers atone qui l’entoure, le nez braqué sur l'écran, donc, qui le retient à la vie (qui EST sa vie, osons le dire). Votre mignon petit enfant, lui, possède cette équivalente capacité à rendre ses membres pâteux, inempoignables, lorsque vous tentez de lui enfiler ses vêtements, le matin, et qu’allongé sur le dos, un objet entre les mains, il vous laisse vous dépatouiller de toute cette chair inerte. , 8 signes que votre enfant de trois ans n’est rien d’autre qu’un ado incontinent - Terrafemina

Traductions du mot « flasquement »

Langue Traduction
Anglais flabby
Espagnol flácido
Italien flaccido
Allemand schlaff
Chinois 松弛
Arabe مترهل
Portugais flácido
Russe дряблый
Japonais たるんだ
Basque flabby
Corse flabby
Source : Google Translate API

Flasquement

Retour au sommaire ➦

Partager