Finnois

Définitions de « finnois »

Finnois - Nom commun

• (Linguistique) Langue appartenant à la famille finno-ougrienne, utilisée principalement en Finlande.

  Le finnois, membre de la famille finno-ougrienne, est la langue maternelle des habitants de la Finlande.

• (Démographie) Personne originaire ou résidente de Finlande.

  Le célèbre écrivain finnois, Arto Paasilinna, a su captiver un vaste public international avec sa prose audacieuse et imaginative.

Finnois - Adjectif

• Qui concerne la langue finnoise ou désigne une personne pour qui le finnois est la langue maternelle, distinct de "finlandais" se référant à la nationalité.

  Dans les paysages littéraires européens, les auteurs finnois, maniant leur langue maternelle avec finesse et audace, ont souvent une voix singulière, distincte des écrivains finlandais s'exprimant dans d'autres langues.

• Appartenant ou relatif aux Finnois.

  La musique finnoise, avec ses sonorités profondes et mystiques, est un reflet poignant de l'âme de ce peuple nordique.

Évolution historique de l’usage du mot « finnois » depuis 1800

Citations contenant le mot « finnois »

• Contrairement à ce que l'on peut penser, ouvrir en pleine journée ne fera pas descendre les températures, au contraire. On risque plutôt de créer une sorte de sauna qui viendrait accentuer la sensation d'étouffement, et possiblement nous faire tourner au ralenti toute la journée. Rien à voir avec l'agréable bain finnois, donc. Le soir en revanche, lorsque dehors, la chaleur est tombée, on ouvre tout. Pendant des heures. Quitte à se prendre une rafale de moustiques. Se faire piquer ou suer son poids sur le canapé, perso, le choix est vite fait.

• Le relais de la Jukola des jeunes (en finnois Nuorten Jukolan viesti) a été introduit en 1986. Organisé en août, de manière séparée de la Jukola des adultes, il est ouvert aux jeunes de 11 à 18 ans et se présente sous la forme d'un relais de sept personnes également. Les équipes sont mixtes et les distances varient entre 2km et 7km.

• Son œuvre est traduite en quatorze langues, du russe au portugais en passant par le turc et le finnois. Une sélection de poèmes traduits en italien est actuellement sous presse, et ses deux principaux essais doivent paraître prochainement en traduction en Chine.

• Bruxelles- Le secteur de la pisciculture finnois a produit environ 15,3 millions de kilogrammes de poisson de consommation destinés à la vente en 2019, soit environ un million de kilos de plus que l’année précédente, selon l’Institut des ressources naturelles de Finlande (Luke).

• La notion d’égalité se trouverait ainsi dans la langue finnoise: hän est «neutre en termes de genre et de statut social». C’est un pronom de la troisième personne du singulier qui signifie indifféremment «il» ou «elle». Une façon d’apporter une réponse à celles et ceux qui jugeraient la langue discriminatoire? Peut-être. «Aucune langue n’est jamais parfaite: malgré l’usage d’un pronom neutre, la langue finnoise compte toujours aujourd’hui certains mots et certaines expressions porteurs d’une signification genrée», précise Laura Kamras.

• Source/crédits : la comedie finnoise

• «L'entreprise finnoise s'est rapidement imposée comme leader mondial dans la prestation de solutions de réseau 5G en concluant plus de 60 contrats commerciaux 5G avec des entreprises de télécommunications sans fil partout dans le monde», a fait savoir la maison mère de Bell dans un communiqué. 

Traductions du mot « finnois »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi