La langue française

Féodaliser

Définitions du mot « féodaliser »

Trésor de la Langue Française informatisé

FÉODALISER, verbe trans.

Rendre féodal.
A.− Soumettre au régime féodal. Conquête qui l'avait jadis féodalisé [le vieux monde] (Balzac, Secrets Cadignan,1839, p. 327).
B.− Donner un style propre au Moyen Âge. Sous la fenêtre du centre, statues de chevaliers (...). Cela féodalise le monument (Michelet, Journal,1831, p. 98).
Rem. On rencontre chez Balzac (Corresp., 1836, p. 171) à propos de ses Contes drolatiques un emploi abs. du verbe ayant vraisemblablement le sens suiv. ,,imiter un genre et un style propres à certaines œuvres du Moyen Âge`` : écrire et féodaliser c'est trop; un homme devrait opter.
Prononc. : [feɔdalize]. Étymol. et Hist. 1831 (Michelet, loc. cit.). Dér. de féodal*; suff. -iser*. Fréq. abs. littér. : 2.
DÉR.
Féodalisation, subst. fém.Action de féodaliser, de soumettre au régime féodal; résultat de cette action. [Au Japon] féodalisation et militarisation du clergé au Moyen Âge (Philos., Relig., 1957, p. 52-17).P. anal. La participation est complémentaire de l'autonomie (des universités). On ne conçoit pas qu'elle soit confiée sans risque de féodalisation, aux seuls grands professeurs (M. 10.10.68 ds Gilb.1971). [feɔdalizasjɔ ̃]; ds Littré : fé-o-da-li-za-sion. 1reattest. 1957 (Philos., loc. cit.); de féodaliser, suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Verbe

féodaliser \fe.o.da.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se féodaliser)

  1. Donner un caractère féodal.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FÉODALISER (fé-o-da-li-zé) v. a.
  • Pourvoir d'institutions féodales. La France féodalisée à la fin de l'empire des Carlovingiens.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

FÉODALISER. Ajoutez :
2Se féodaliser, v. réfl. Prendre le caractère féodal. Comment les démocraties primitives se sont - elles féodalisées ? De Laveleye, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1872, p. 525.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « féodaliser »

De féodal, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Féodal.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « féodaliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
féodaliser feɔdalize

Évolution historique de l’usage du mot « féodaliser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « féodaliser »

  • Le gouvernement ne doit pas croire ceux qui estiment qu’en fermant nos frontières ou en dé-mondialisant l’économie on résoudra mieux les futures pandémies et la transition énergétique. La spécialisation et l’échange sont indispensables aux sociétés avancées. Re-féodaliser la société ne pourrait se faire que dans l’appauvrissement. Qu’on le veuille ou non, « démondialiser » c’est quelque part « confiner ».  Atlantico.fr, Sos idées pour fin de quinquennat : 7 choses à ne surtout pas faire | Atlantico.fr
  • À féodaliser la république ! Plus rien ne rappelle les classiques découpages démocratiques, il règne sur un magma électoral indéfinissable, plus besoin de compromis avec personne, c’est lui et plus rien ; en somme c’est bien ainsi que fonctionnement toutes les vraies et solides dictatures ; il y est parvenu sans tirer un seul coup de fusil, quelques projectiles sur les gilets jaunes, et c’est tout : qu’est-ce que je vous disais ? Le Point, Michel Richard - Et le prix du meilleur opposant à Macron est attribué à… - Le Point
  • Aux intellectuels qui veulent exercer une fonction tribunicienne de s'employer à désacraliser les hiérarchies ecclésiastiques qui ont tendance à féodaliser leurs relations avec les fidèles, ce qui ne favorise guère un dialogue en vérité indispensable pour redonner espoir aux Congolais.   LExpress.fr, RD Congo : l'Eglise catholique, ultime espoir? - L'Express

Traductions du mot « féodaliser »

Langue Traduction
Anglais feudalize
Espagnol enfeudar
Italien feudalize
Allemand feudalisieren
Chinois 封建化
Arabe إقطاعي
Portugais enfeudar
Russe превращать в вассалов
Japonais 封建する
Basque feudalize
Corse feudalizzà
Source : Google Translate API

Féodaliser

Retour au sommaire ➦

Partager