La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fémininement »

Fémininement

[femɛ̃ɛ̃œmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « fémininement »

Fémininement - Adverbe

  • De façon caractéristique féminine; en manifestant des qualités ou des attributs associés à la féminité.

    Était-ce l'effet de la beauté éblouissante de cet homme, peut-être plus fémininement beau qu'elle ?
    — Jules Barbey d'Aurevilly, Le chevalier des Touches

Étymologie de « fémininement »

De l'adjectif qualificatif féminine, avec le suffixe d'adverbe -ment.

Usage du mot « fémininement »

Évolution historique de l’usage du mot « fémininement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fémininement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « fémininement »

  • C'est Clémentine Autain qui a été la plus claire. "Des hommes envahissent l'espace politique et médiatique à l'Assemblée nationale alors que ce sont majoritairement des femmes qui sont au front". Clémentine Auntain est député de la France insoumise. Et nous trouvons parfaitement intolérable que la grosse voix de Mélenchon couvre la sienne, fémininement fluette.
    Atlantico.fr — Pire que le coronavirus : "le coronaviril" ! | Atlantico.fr
  • Et oui, le chemin est long pour être "fémininement correcte", comme le dit Fiona Schmidt. "Car il ne s’agit pas simplement d’être mère. Encore faut-il être une 'bonne' mère, selon des critères de plus en plus pesants et culpabilisants… toujours pour les mêmes", conclut-elle dans Cheek Magazine. 
    LCI — "Charge mentale maternelle" : elles dénoncent sur Instagram les pressions subies autour de la maternité | LCI
  • Samedi prochain, l'association Hai-zea organise un concert vocal à la salle Latsa d'Ustaritz, avec le groupe Bostgehio. Venues à pied de Bulgarie, ces cinq sœurs ukrainiennes, naturalisées basques, « polyphonisent fémininement » pour le plus grand plaisir des oreilles. Ensemble, elles entonnent des chants traditionnels du monde entier : Pays basque, Russie, Bulgarie et bien d'autres…
    SudOuest.fr — Bostgehio donne de la voix à la salle Latsa
  • Dimanche 7 février, une grande dame du cinéma tunisien et arabe nous a quittés. Son hypersensibilité qui l’accablait parfois était la source de son inspiration et de sa créativité si fémininement particulière.    
    La Presse de Tunisie — Cinéma: Le dernier silence de Moufida !  | La Presse de Tunisie

Traductions du mot « fémininement »

Langue Traduction
Anglais feminine
Espagnol femenino
Italien femminile
Allemand feminin
Chinois 女人味
Arabe المؤنث
Portugais feminino
Russe женский род
Japonais フェミニン
Basque femenino
Corse femminile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.