La langue française

Fécondateur

Sommaire

  • Définitions du mot fécondateur
  • Étymologie de « fécondateur »
  • Phonétique de « fécondateur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fécondateur »
  • Citations contenant le mot « fécondateur »
  • Traductions du mot « fécondateur »
  • Synonymes de « fécondateur »

Définitions du mot « fécondateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

FÉCONDATEUR, TRICE, adj.

Qui a le pouvoir de féconder. Spermatozoïde fécondateur. Comment un homme tel que vous. Costals, qui est une sorte de dieu fécondateur, peut-il n'avoir pas d'enfants? (Montherl., J. filles,1936, p. 966).
Emploi subst. La bienfaitrice des hameaux, (...) la Fécondatrice du bétail, l'innocente génisse, la vache nourricière (S. Mercier, Néol.,t. 1, 1801, p. 262).C'est lui [le soleil] le père, le fécondateur, l'engendreur, sans lequel les germes se dessécheraient ou pourriraient (...) s'il ne nous aidait pas, la vie finirait par se tarir un jour (Zola, Travail,t. 2, 1901, p. 230)
REM.
Fécondeur, subst. masc.Synon. de fécondateur en emploi subst.Respectez les bœufs, aussi les taureaux Fécondeurs jaloux, puissants d'encolure (Cros, Coffret santal,1873, p. 33).
Prononc. : [fekɔ ̃datœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Étymol. et Hist. 1762 individu fécondateur (Bonnet, Consid. corps organ. Œuvr. t. VI, p. 477 ds Littré). Dér. du rad. de féconder*; suff. -(at)eur2*; cf. le b. lat. fecundator « celui qui féconde », formé sur le supin fecundatum de fecundare, féconder*. Fréq. abs. littér. : 7. Bbg. Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1915/16, t. 29, p. 213.

Wiktionnaire

Adjectif

fécondateur

  1. Qui a la force de féconder.
    • En supposant d’autres sortes de modifications, dans les organes de la génération de l’individu fécondateur, on aurait d’autres résultats dans le germe fécondé. — (Charles Bonnet, Considérations sur les corps organisés t. VI, page 477, cité dans Spécimen du Trésor des origines de la langue française)

Nom commun

fécondateur \fe.kɔ̃.da.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : fécondatrice)

  1. Celui, celle, qui féconde.
    • Les nomades de l'Italie primitive se plurent sans doute à voir en elle [Palès] la fécondatrice des troupeaux, leur unique richesse. — (Joseph Fr. Michaud,Louis Gabriel Michaud, Biographie universelle, ancienne et moderne, Volume 55)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FÉCONDATEUR (fé-kon-da-teur, tri-s') adj.
  • Qui a la force de féconder. En supposant d'autres sortes de modifications, dans les organes de la génération de l'individu fécondateur, on aurait d'autres résultats dans le germe fécondé, Bonnet, Consid. corps organ. Œuv. t. VI, p. 477, dans POUGENS.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fécondateur »

Mot dérivé de féconder avec le suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Féconder.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fécondateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fécondateur fekɔ̃datœr

Évolution historique de l’usage du mot « fécondateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fécondateur »

  • Cette épice parfumée a suscité un vrai engouement en Europe, dès la conquête du Nouveau Monde, au point que Louis XIV décida de l’introduire à l’île Bourbon, actuelle île de la Réunion. Hélas, les lianes plantées ne produisaient aucune gousse. On ignorait alors que, retirée de son milieu naturel d’origine, la vanille ne trouvait plus les insectes pollinisateurs dont le rôle fécondateur était indispensable à la formation du fruit. Les plants avaient pu parvenir du Mexique, mais pas l’espèce d’abeilles qui la pollinisait. lindependant.fr, On doit la vanille à un esclave - lindependant.fr
  • Comme Michael Jackson est un merveilleux "fécondateur" post-mortem, j’ai moi aussi été fécondé. Ces icônes mythologiques portent toutes à l’appropriation.         (Marc Lambron) France Culture, Michael Jackson, le King du pop art
  • L'attractivité sexuelle de l'homme réside, elle, tantôt dans la pilosité faciale, tantôt dans le côté mignon, attendrissant. Avant l'ovulation, en période fertile, la moyenne des femmes préfère les déterminants masculins saillants (pilosité faciale, mâchoire carrée), puis en phase lutéale, la préférence va aux visages plus innocents. Du bon fécondateur au bon père de famille ? Une tension biologique qui est loin d'être seule déterminante, mais qui peut compter. Le Point, Aberkane : l'espèce humaine est-elle asymétrique ? - Le Point

Traductions du mot « fécondateur »

Langue Traduction
Anglais fertilizer
Espagnol fertilizante
Italien fertilizzante
Allemand dünger
Chinois 肥料
Arabe سماد
Portugais fertilizante
Russe удобрение
Japonais 肥料
Basque ongarri
Corse fertilizante
Source : Google Translate API

Synonymes de « fécondateur »

Source : synonymes de fécondateur sur lebonsynonyme.fr
Partager