La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faux-pas »

Faux-pas

Phonétique du mot « faux-pas »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faux-pas fokspa
faux pas fo pa

Évolution historique de l’usage du mot « faux-pas »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faux-pas »

  • Je réputais presque pour faux tout ce qui n'était que vraisemblable. René Descartes, Discours de la méthode
  • Rien n'est vrai, rien n'est faux ; tout est songe et mensonge, Illusion du cœur qu'un vain espoir prolonge. Nos seules vérités, hommes, sont nos douleurs. Alphonse de Prât de Lamartine, Harmonies poétiques et religieuses, le Tombeau d'une mère
  • Rien n'est faux qui soit vrai ; rien n'est vrai qui soit faux. Tout est le contraire de songe, de mensonge. Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont, Poésies, II
  • […] L'expérience nous fait connaître que tout ce qui est incroyable n'est pas faux. Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz, Mémoires
  • Ce qui a été cru par tous, et toujours, et partout, a toutes les chances d'être faux. Paul Valéry, Moralités, Gallimard
  • Papa veillait sur moi comme un animal guette les faux-pas de son petit. De Caroline Anouilh / Drôle de père
  • « Le péché originel d'Edouard Philippe » : ce faux-pas que Jean Castex veut éviter Gala.fr, « Le péché originel d'Edouard Philippe » : ce faux-pas que Jean Castex veut éviter - Gala

Images d'illustration du mot « faux-pas »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « faux-pas »

Langue Traduction
Anglais misstep
Espagnol paso en falso
Italien passo falso
Allemand fehltritt
Chinois 失误
Arabe زلة
Portugais passo em falso
Russe оплошность
Japonais 失敗
Basque misstep
Corse sbagli
Source : Google Translate API

Synonymes de « faux-pas »

Source : synonymes de faux-pas sur lebonsynonyme.fr

Faux-pas

Retour au sommaire ➦

Partager