Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faux-pas »
Faux-pas
Sommaire
Définitions de « faux-pas »
Définition - La langue française
Le faux-pas est un terme d'origine française qui désigne une action maladroite ou inappropriée, que ce soit dans le domaine physique ou social. Il peut s'agir d'un geste maladroit entraînant une chute ou un déséquilibre, ou bien d'une parole ou d'un comportement déplacé.
Dans le contexte relationnel, commettre un faux-pas signifie généralement transgresser les normes sociales ou culturelles, ce qui peut provoquer la gêne, l'embarras ou le mécontentement des autres personnes présentes. Cela peut résulter d'une ignorance des règles en vigueur, d'un manque de tact ou d'une intention malveillante.
En somme, le faux-pas représente une erreur de jugement ou une faute d'inattention pouvant causer des conséquences négatives tant sur le plan personnel que collectif. Il est donc important de faire preuve de prudence et de discernement pour éviter de tels incidents.
Phonétique du mot « faux-pas »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| faux-pas | fokspa |
Évolution historique de l’usage du mot « faux-pas »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « faux-pas »
-
Papa veillait sur moi comme un animal guette les faux-pas de son petit.
Caroline Anouilh — Drôle de père -
Rien n'est vrai, rien n'est faux ; tout est songe et mensonge, Illusion du cœur qu'un vain espoir prolonge. Nos seules vérités, hommes, sont nos douleurs.
Alphonse de Prât de Lamartine — Harmonies poétiques et religieuses, le Tombeau d'une mère -
[…] L'expérience nous fait connaître que tout ce qui est incroyable n'est pas faux.
Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz — Mémoires -
Rien n'est faux qui soit vrai ; rien n'est vrai qui soit faux. Tout est le contraire de songe, de mensonge.
Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont — Poésies, II -
Je réputais presque pour faux tout ce qui n'était que vraisemblable.
René Descartes — Discours de la méthode -
Ce qui a été cru par tous, et toujours, et partout, a toutes les chances d'être faux.
Paul Valéry — Moralités, Gallimard
Traductions du mot « faux-pas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | misstep |
| Espagnol | paso en falso |
| Italien | passo falso |
| Allemand | fehltritt |
| Chinois | 失误 |
| Arabe | زلة |
| Portugais | passo em falso |
| Russe | оплошность |
| Japonais | 失敗 |
| Basque | misstep |
| Corse | sbagli |
Combien de points fait le mot faux-pas au Scrabble ?
Nombre de points du mot faux-pas au scrabble : 19 points