La langue française

Faussariat

Définitions du mot « faussariat »

Trésor de la Langue Française informatisé

Faussariat, subst. masc.Activité de faussaire. Le garçon qui avait des livres (...) consentit à me les prêter, si je voulais lui procurer des exemptions (...). « Tu sais faire le paraphe de ton père? » (...) je n'ai jamais eu le teint si frais, l'air si ouvert, que pendant cette période du faussariat (Vallès, J. Vingtras,Enf., 1879, p. 121).

Wiktionnaire

Nom commun

faussariat \fo.sa.ʁja\ masculin

  1. Activité d'un faussaire.
    • « Fais-moi une exemption de deux cents vers et je te prête la Vie de Cartouche. »
      Mon cœur battait à se rompre.
      « Je te la donne ! Je ne te la
      prête pas, je te la donne… »
      Le coup était porté, l’abîme creusé ; je jetai mon honneur par-dessus les moulins, je dis adieu à la vie de société, je me réfugiai dans le faussariat.
      J’ai ainsi fourni d’exemptions pendant un temps que je n’ose mesurer, j’ai bourré de signatures contrefaites ce garçon, qui avait, il est vrai, conçu le premier l’idée de cette criminelle combinaison, mais dont je me fis, tête baissée, l’infernal complice.
      — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « faussariat »

Dérivé de faussaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faussariat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faussariat fosarja

Traductions du mot « faussariat »

Langue Traduction
Anglais forgery
Espagnol falsificación
Italien falsificazione
Allemand fälschung
Chinois 伪造
Arabe تزوير
Portugais falsificação
Russe подделка
Japonais 偽造
Basque faltsutzea
Corse falsificazione
Source : Google Translate API

Faussariat

Retour au sommaire ➦

Partager