Faséole
Sommaire
Définitions du mot « faséole »
Trésor de la Langue Française informatisé
FASÉOLE, subst. fém.
Région. Fève (fourragère) ou haricot. Synon. féverole.Des feurres de maïs et des coques de faséoles (Chateaubr., Mém.,t. 1, 1848, p. 340).
Prononc. et Orth. : [fazeɔl]. Ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. xiiies. fasole « espèce de fève » (Aldebrandin de Sienne, Regime du corps, 142, 4 ds T.-L.); début xvies. faséole « id. » (J. Lemaire de Belges d'apr. FEW t. 8, p. 373a). Empr. au lat. class. phaseolus, faseolus « sorte de haricot » (du gr. φ
α
́
σ
η
λ
ο
ς ou φ
α
σ
η
́
ο
λ
ο
ς de même sens). Fréq. abs. littér. : 2.
Wiktionnaire
Nom commun
faséole \fa.ze.ɔl\ féminin
-
(Botanique) Espèce de fève ou de haricot aux gousses moins grosses que la fève ordinaire.
- La faséole (ou féverole) est une variété de fève. — (François Flouck, Danielle Anex-Cabanis, De l'ours à la cocarde, 1998)
- Par glissement de sens métonymique, le haricot finit par désigner la faséole elle-même. — (Evelyne Bloch-Dano, La fabuleuse histoire des légumes, 2008)
Littré (1872-1877)
FASÉOLE (fa-zé-o-l') s. f.
- Espèce de haricot.
HISTORIQUE
XVe s. Faisoles sont chaulds et moistes presque au second degré
, Ms. de Turin, f° 64.
XVIe s. Les especes principales et plus generalement cogneües, sont les feves, pois, fazeols, geisses, pois-ciches
, De Serres, 111.
Étymologie de « faséole »
- Du latin phaseolus → voir fayot.
Lat. faseolus ou faselus, du grec φάσηλος. Comme φάσηλος signifie aussi une barque, il est probable que ce nom a été donné au fruit à cause de sa forme.
Phonétique du mot « faséole »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| faséole | faseɔl |
Évolution historique de l’usage du mot « faséole »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « faséole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | faseole |
| Espagnol | faseole |
| Italien | faseole |
| Allemand | faseole |
| Chinois | ase |
| Arabe | فاسول |
| Portugais | faseole |
| Russe | faseole |
| Japonais | ファセオール |
| Basque | faseole |
| Corse | faseole |