Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fascé »
Fascé
Sommaire
Définitions de « fascé »
Trésor de la Langue Française informatisé
FASCÉ, ÉE, adj.
A.− HÉRALD. Qui est composé de fasces de même largeur et dont l'émail alterne. Fascé d'azur et d'argent. Fascé d'or et de gueules (Ac.).
− Emploi subst. masc. Quand le fascé est divisé par un trait de parti, tranché ou taillé, on a le contre-fascé (L'Hist. et ses méth.,1961, p. 760).
B.− P. anal. Rayé diagonalement dans le sens de la largeur. Robe bleue bouillonnée de rose et fascée de noir (Plowert1888).Pendant deux heures, toute une armée aquatique fit escorte au Nautilus (...) je distinguai (...) des spares fascés, relevés d'une bande noire sur leur caudale (Verne, Vingt mille lieues,t. 1, 1870, p. 142).
Prononc. et Orth. : [fase]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1677 hérald. fascé (Miege). Dér. de fasce*; suff. -é*; cf. faissié « id. » (ca 1225, Durmart le Galois, éd. J. Gildea, 8503), part. passé adj. de l'a. fr. faissier, fascier « attacher, envelopper [de bandes] » (xiies. ds T.-L.), du lat. impérial fasciare « attacher »; v. aussi fascié. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Arveiller (R.). Fr. mod. 1974, t. 42, p. 278.
Wiktionnaire
Adjectif - français
fascé
-
(Héraldique) Qui est chargé de fasces égales en largeur et en nombre, en parlant d’un écu.
- Fascé d’or et de gueules.
Littré (1872-1877)
FASCÉ (fa-sé, sée) adj.
- Terme de blason. Divisé en fasces égales en largeur et en nombre.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
FASCÉ, adj. en terme de Blason, se dit d’un écu couvert de fasces & de pieces, divisées par longues lisses. Fascé d’argent & d’azur. On dit, fascé, contre-fascé, lorsque l’écu fascé est parti par un trait qui change l’émail des fasces, ensorte que le métal soit opposé à la couleur, & la couleur au métal. On dit aussi, fascé, denché, lorsque toutes les fasces sont dentées, de telle façon que l’écu en soit aussi plein que vuide. Voyez le P. Ménétrier.
Étymologie de « fascé »
- (Siècle à préciser) Dérivé de fasce, avec le suffixe -é.
Phonétique du mot « fascé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fascé | fasse |
Traductions du mot « fascé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fascinated |
| Espagnol | fascinado |
| Italien | affascinato |
| Allemand | fasziniert |
| Chinois | 着迷 |
| Arabe | منبهر |
| Portugais | fascinado |
| Russe | очарован |
| Japonais | 魅了された |
| Basque | liluratuta |
| Corse | affascinatu |