Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « farcesque »
Farcesque
[farsɛsk]
Définitions de « farcesque »
Farcesque - Adjectif
-
(Néologisme) Relatif à la farce, présentant des caractéristiques propres à cet art comique.
La force sans sermon du film de Radu Jude (qui avait réalisé Aferim ! en 2015) est dans son déséquilibre maintenu entre le bordel farcesque proche de la comédie italienne (le peuple des figurants, acteurs d’un jour, et leurs facéties, chacun ayant son mot à dire sur ce qui convient ou pas à la mise en scène plus souvent qu’à son tour) et son endurance maîtrisée de scènes étirées qu’il orchestre, des séquences entières en un seul plan, toujours très vives, de la pluie jusqu’au beau temps, au gré des avanies et des intempéries.
— Camille Nervers, « Radu Jude
Étymologie de « farcesque »
Dérivé du mot farce avec le suffixe -esque. (Siècle à préciser)Usage du mot « farcesque »
Évolution historique de l’usage du mot « farcesque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « farcesque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « farcesque »
-
La dimension farcesque, le goût du grotesque du jeune Tchekhov sont un authentique feu d’artifice au sein duquel coexistent comique et émotion. Ces trois pièces – Le Chant du cygne, Les Méfaits du tabac, La Demande en mariage – doivent permettre à Jacques Weber de décliner son grand art d’acteur en trois figures différentes : un vieux comédien de province à la fin de sa carrière, un timide mari qui évoque un sujet qu’il ne maîtrise pas, un père qui veut marier sa fille mais dont l’irascibilité est trop forte. Jacques Weber est accompagné de Manon Combes et Loïc Mobihan pour cette nouvelle collaboration. Peter Stein
Unidivers — Crise de nerfs Pau mercredi 30 septembre 2020 -
On connaît Prévert, le poète contagieux, chansonnier et scénariste admirable, rêveur sensible, fraternel, farcesque et libre, passé par le mouvement surréaliste puis animateur du Groupe Octobre – légendaire troupe de théâtre ouvrier.
Le Courrier — Baladar ou l’irrésistible élan - Le Courrier -
On y joue la litanie farcesque d’un procès servi par un tribunal ecclésiastique aux ordres des Anglais. La sophistique théologique y bat son plein. L’acharnement des clercs à trahir et à asservir le peuple fait mal à voir. La tenue magnifique et les répliques droites de Jeanne ont d’autant moins de mal à s’établir dans notre cœur. La très jeune Lise Leplat Prudhomme, avec son visage d’icône, y est pour beaucoup, si lucide, si résolue, si incroyablement habitée.
Le Monde.fr — Dans « Jeanne », Bruno Dumont filme la Pucelle d’Orléans en enfant habitée -
À partir de ces prémices gentillettes le fabliau s’emballe, lorgne vers le roman parodique, voire le pamphlet, à mesure que son héros déploie, au détriment de tous ceux qu’il côtoie, les multiples facettes d’une expertise à la fois farcesque et maléfique, en tout cas riche d’enseignements.
Douin de Lavesne, Trubert
Traductions du mot « farcesque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | farce |
| Espagnol | farsa |
| Italien | palcoscenico |
| Allemand | farce |
| Chinois | 闹剧 |
| Arabe | هزل |
| Portugais | farsa |
| Russe | фарс |
| Japonais | 茶番 |
| Basque | fartsa |
| Corse | farsa |