La langue française

Faciès

Sommaire

  • Définitions du mot faciès
  • Phonétique de « faciès »
  • Traductions du mot « faciès »

Définitions du mot faciès

Wiktionnaire

Nom commun

faciès \fa.sjɛs\ masculin invariable

  1. (Médecine) Aspect du visage dans les maladies.
    • Son faciès est mauvais.
    • Le cholérique n’a plus de visage : il a un facies, un faciès éminemment cholérique. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 480)
  2. Conformation plus ou moins caractéristique du visage.
    • Le faciès mongol.
  3. Se dit d'une personne ayant un visage peu agréable.
    • Son faciès n’est pas évident.
    • Pris de remords devant le faciès effaré de M. de La Hourmerie, il s’adoucit, comme la veille. — (Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893)
  4. (Minéralogie) Aspect typique d'une espèce minérale, dû au développement inégal des faces cristallines. — (Le Nouveau Petit Robert, 1993)
    • Les marnes bleues qui constituent le substratum des alluvions avec des faciès sensiblement identiques, d’Épineau-Ies-Voves à Appoigny, méritent de retenir l’attention au point de vue stratigraphique. — (Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle, Imprimerie nationale, 1954, page 298)
    • Puis s’installent à nouveau des faciès calcaires, mais plus franchement récifaux, comme ils avaient commencé à se manifester avec les bioherms à Polypiers du sommet du Bajocien moyen : calcaires oolithiques, calcaires pseudoolithiques avec Polypiers isolés. — (A. Bonte, 1963 & J.-N. Hatrival, 1966, Notice de la carte géologique au 1/50 000 : XXIX-10 : Rethel, Ministère de l'Industrie (France), p. 10)
    • On parle alors de faciès sapropélique, terme provenant du grec sapros voulant dire « pourriture ». Même si la biomasse initiale a été fortement retravaillée par les bactéries, cette matière organique présente un bon potentiel pétrolier. — (Jean-Jacques Biteau & ‎François Baudin, Géologie du pétrole: Historique, genèse, exploration, ressources, Dunod, 2017, chap. 2)
  5. (Écologie) Aspect typique d'une végétation.
    • Ce groupement a été décrit dans l’Ardenne, par P. Jouanne [84], qui le représente comme un faciès subrudéral de l’association à Cicendia avec comme constituants […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 45)
  6. (Archéologie) Éléments qui relient un site ou un artéfact à une période chronologique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faciès »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faciès

Traductions du mot « faciès »

Langue Traduction
Anglais facies
Espagnol facies
Italien facies
Allemand fazies
Chinois
Arabe الوجوه
Portugais fácies
Russe фации
Japonais
Basque facies
Corse facies
Source : Google Translate API
Partager