La langue française

Facétieusement

Définitions du mot « facétieusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Facétieusement, adv.D'une manière facétieuse. Il dit facétieusement : « Monsieur, que n'y mettez-vous des pistoles? » (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 2, 1842, p. 345).C'est un jeu divertissant et plein d'imprévu de suivre les marches et démarches de cet esprit qui cherche à prendre ses aises et qui déchire, à chacun de ses mouvements, la tunique dont il s'est facétieusement affublé (Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 244).Comiquement, avec drôlerie. Son chapeau! ... une autre fois facétieusement terrible, on croirait voir la coiffure de quelque banditto (Verlaine, Œuvres compl.,t. 4, Mes hôp., 1891, p. 338). [fasesjøzmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1878. 1reattest. Fin xves. (G. Tardif d'apr. Delboulle ds DG); de facétieux, -euse*, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Adverbe

facétieusement \fa.se.sjøz.mɑ̃\

  1. D’une manière facétieuse.
    • Il nous a conté cela facétieusement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FACÉTIEUSEMENT (fa-sé-si-eû-ze-man) adv.
  • D'une manière facétieuse. Il nous a conté cela facétieusement.

HISTORIQUE

XVIe s. Facetieusement et comme par raillerie, Carloix, II, 16.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « facétieusement »

Dérivé de facétieux, par son féminin facétieuse, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Facétieuse, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « facétieusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
facétieusement fasetiœsœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « facétieusement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « facétieusement »

  • L’économiste et sociologue américain Thorstein Veblen (1857-1929) estime que la vanité humaine pousse certaines sociétés à consommer futilement et outrageusement dans le but d’impressionner les autres plutôt que de satisfaire des besoins vitaux intrinsèques, un phénomène qu’il dénomme « la consommation ostentatoire ». Dans de telles sociétés vaniteuses, il ne suffit pas de consommer pour parer à l’indispensable ou simplement se faire plaisir. Il est tout aussi important d’afficher facétieusement une prodigalité exagérée et superflue dans le but de gagner l’estime des autres et ainsi gravir les échelons du statut social. Veblen prédit que la société qui pratique massivement et allègrement la consommation ostentatoire finirait tôt ou tard par s’effondrer et basculer dans la misère. Bien qu’éminemment brillant, Veblen était une figure hautement controversée en son temps. Il fut donc rejeté par ses pairs. Plus de cent ans plus tard, force est de constater que la pensée de Veblen est non seulement valide, mais aussi intemporelle. L'Orient-Le Jour, La pensée de Veblen et le contexte libanais - L'Orient-Le Jour
  • Michel Hazanavicius tente les paris les plus fous. Le plus souvent, ça passe ; parfois, ça casse. Après deux « OSS 117 » décapants, il conquiert Hollywood avec un film impossible, muet en noir et blanc (« The Artist »). Après l'échec de « The Search », il rebondit en déboulonnant facétieusement le mythe Godard (« Le Redoutable »). « Le Prince oublié » retombe dans la case « ça casse ». C'est l'histoire d'un père, Djibi, qui endort sa fille, Sofia, en lui inventant des histoires. Jusqu'au jour où ça la saoule. Sa vie au collège et les garçons l'intéressent davantage. Les Echos, « Le Prince oublié » : mille et un ennuis | Les Echos
  • Comme l’a facétieusement statué une amie Facebook : « Dans trois mois, on va savoir qui avait du Botox dans le visage et qui n’en avait pas. » La Presse, Faire des deals avec notre conscience

Traductions du mot « facétieusement »

Langue Traduction
Anglais facetiously
Espagnol en broma
Italien scherzosamente
Allemand scherzhaft
Chinois 刻薄地
Arabe مبهرج
Portugais jocosamente
Russe остроумно
Japonais 面倒に
Basque facetiously
Corse facetiosamente
Source : Google Translate API

Facétieusement

Retour au sommaire ➦

Partager