La langue française

Fémelot

Définitions du mot « fémelot »

Trésor de la Langue Française informatisé

FEMELOT, subst. masc.

MAR. Chaque partie femelle* fixe des ferrures implantées dans l'étambot, comportant un logement destiné à recevoir chacun des aiguillots (ou parties mâles* correspondantes) du gouvernail. Femelot supérieur; femelots du gouvernail. Pendant une embellie le 25 nous avons pu démontrer le gouvernail (...). Deux des aiguillots sont cassés dans les femelots; avec une tige de fer recourbée nous arrivons à les faire sauter (Charcot,Pourquoi-Pas?, 1910, p. 246).
Prononc. et Orth. : [fəmlo]. DG transcrit la graph. fèmelot [fεmlo], Lar. Lang. fr., fémelot [femlo]. Littré enregistre le mot au pluriel. Étymol. et Hist. 1723 (Trév.). Dér. de femelle, même sens (1621 ds Jal); suff. -ot*. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 177.

Wiktionnaire

Nom commun

fémelot \fem.lo\ masculin

  1. (Marine) Ferrure de l’étambot qui reçoit l’aiguillot et lui sert de pivot.
    • Le fémelot emboîte le bas de l’étambot, mais n’est pas chevillé à la carène. Les branches de ce fémelot sont terminées par des yeux garnis de cosses, pour y passer et y épisser le bout de deux grelins qu’on élonge tribord et bâbord, de l’étambot jusqu’à l’étrave ; là, au-dessous de la poulaine, chaque grelin fait retour dans une poulie, et entre dans le navire par le trou d’écubier. — (Annales maritimes et coloniales, tome 4, 1819)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fémelot »

 Dérivé de femelle avec le suffixe -ot[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fémelot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fémelot femœlɔ

Traductions du mot « fémelot »

Langue Traduction
Anglais femelot
Espagnol femelot
Italien femelot
Allemand femelot
Chinois 菲莫洛
Arabe فيميلوت
Portugais femelot
Russe femelot
Japonais フェメロット
Basque femelot
Corse femelot
Source : Google Translate API

Fémelot

Retour au sommaire ➦

Partager