Extranéité : définition de extranéité


Extranéité : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

EXTRANÉITÉ, subst. fém.

A.− Qualité d'étranger. Le nombre toujours croissant des jeunes gens résidant en France, qui excipent de leur extranéité pour échapper à la loi du recrutement (MalRandonds Lar. 19e).
B.− Caractère de ce qui est étranger à quelque chose. Le mystique ressent, au contraire, l'extériorité, ou plutôt l'extranéité de la « source » des images, des émotions (...) qui lui parviennent par voie intérieure (Valéry, Variété V,1944, p. 275).
Prononc. et Orth. : [εkstʀaneite]. Cf. extra-. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1619 dr. « qualité d'étranger » (Loix et Coustumes du Pays du Franc, XXXV, Nouveau Coutumier Général, t. 1, p. 606); 2. 1913 p. ext. (P. Valéry, Cahiers, vol. 1, 1161 − Gallimard, 1973 − ds Quem. DDL t. 7). Dér. savant du lat. extraneus « de l'extérieur, étranger » dér. de extra (v. extra-), sans doute par l'intermédiaire du lat. médiév. extraneitas (attesté dans le domaine angl. au xiiies., cf. Latham). Fréq. abs. littér. : 1.

Extranéité : définition du Wiktionnaire

Nom commun

extranéité \ɛks.tʁa.ne.i.te\ féminin

  1. Qualité d’étranger.
    • Les forces surnaturelles, magiques, se révèlent être des forces étonnamment moïques. Les forces du colon sont infiniment rapetissées, frappées d’extranéité. On n’a plus vraiment à lutter contre elles puisque aussi bien ce qui compte c’est l’effrayante adversité des structures mythiques. Tout se résout, on le voit, en affrontement permanent sur le plan phantasmatique. — (Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre, 1961, page 57)
    • Vu du côté des colonisés, l’extranéité de l’État se traduisait par une gouvernance arbitraire et aliénante. — (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 110)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Extranéité : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EXTRANÉITÉ. n. f.
Qualité d'étranger.

Extranéité : définition du Littré (1872-1877)

EXTRANÉITÉ (èk-stra-né-i-té) s. f.
  • Terme de droit. Qualité d'étranger. L'extranéité du comparant.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « extranéité »

Étymologie de extranéité - Littré

Lat. extraneus (voy. ÉTRANGE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de extranéité - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) Dérivé, par l'intermédiaire du latin médiéval extraneitas, du latin classique extraneus, « de l'extérieur, étranger ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « extranéité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
extranéité ɛkstraneite play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « extranéité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « extranéité »

  • Le droit régit l’ensemble des faits et les actes de la vie quotidienne des personnes. Généralement, le droit applicable à toute situation est le droit de l’État dont lesdites personnes sont ressortissantes. C’est ce que l’on appelle la compétence personnelle. Néanmoins, lorsqu’elles se trouvent sur le territoire d’un autre État, elles sont aussi soumises au droit de cet État. Lorsqu’une situation juridique présente un élément d’extranéité, il faut pouvoir être en mesure de gérer le conflit de lois. C’est le cas notamment des situations de divorce par consentement mutuel à l’étranger.  , Ce qu’il faut savoir à propos du divorce à l’étranger | lepetitjournal.com
  • En pratique, la problématique n'est pas tant celle de la réaction des plateformes sur des contenus manifestement illicites comme en témoigne la fermeture quasi instantanée du compte Facebook du militaire thaïlandais qui a filmé en direct son chemin meurtrier… Le véritable problème est ailleurs : la double protection de l'anonymat d'une part et de l'extranéité d'autre part. Les Echos, Opinion | Que changerait la loi Avia sur l'affaire Griveaux ? | Les Echos
  • Pour autant, le texte ne précise pas les éléments qui permettent de présumer de l'extranéité de l'individu soumis au contrôle et tenu de justifié de la légalité de son séjour sur le territoire. Juritravail, Le critère d'extranéité dans les contrôles d'identité : précision de la Cour de Cassation
  • «La situation évolue. Les familles s’internationalisent, et notre rôle est de plus en plus orienté sur l’analyse des effets que peut produire un acte au Luxembourg, mais aussi à l’extérieur du pays. Les règlements des successions internationales, de plus en plus nombreux, nous ont rapprochés de nos collègues européens. Aujourd’hui, la règle veut que, en Europe, on applique un seul droit national au règlement d’une succession. C’est au notaire, lorsque le cas qui l’occupe contient un élément d’extranéité, de déterminer la loi applicable. , «Aux côtés du client à chaque étape de sa vie» | Paperjam News
  • Cependant, cette définition ne s’appuyait que sur trois caractéristiques : la minorité, l’isolement et l’extranéité. Il faut attendre 17 septembre 2016 pour que son appellation change, considérant qu’il n’est pas accompagné par un membre de sa famille ou un proche. En effet, la loi décrit l’isolement à cette date en référence à l’absence d’une autorité parentale majeure, ou tout autre « responsable léga(l) sur le territoire ».   , Mineurs non accompagnés : comprendre en 5 points | lepetitjournal.com
  • Une décision, prononcée en 2002, a alors constaté l’extranéité de cette personne, au motif que le lien de filiation avec sa mère avait été établi postérieurement à sa majorité. Il est en effet de principe que « la filiation de l’enfant n’a d’effet sur la nationalité de celui-ci que si elle est établie durant sa minorité » (C. civ., art. 20-1). , Preuve de la filiation : retour sur l’ancien article 319 du code civil - Etablissement de la filiation maternelle | Dalloz Actualité

Traductions du mot « extranéité »

Langue Traduction
Corse estraneità
Basque extraneity
Japonais 無関係
Russe чуждости
Portugais extraneidade
Arabe الغرابة
Chinois 外来性
Allemand extraneität
Italien estraneità
Espagnol extraneidad
Anglais extraneity
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires