Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « expectatif »
Expectatif
[ɛkspɛktatif]
Définitions de « expectatif »
Expectatif - Adjectif
-
Relatif à ce qui autorise à attendre ou espérer quelque chose.
Les garçons s’étaient repliés dans leur chambre, Barthélémy ayant ordonné une retraite expectative que Milo, air renfrogné et moue boudeuse, avait suivie à la lettre.
— Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit
Expressions liées
-
Au delà de toute expectative
Il aimait aussi à voir Rose-Anna sourire. Mais surtout comme il éprouvait de contentement à lui apporter soudain quelque chose au delà de toute expectative!
— Roy, Bonheur occasionnel - Avoir droit à l'expectative des biens de son mari
- Avoir l'expectative d'un emploi, d'une succession
- Avoir un emploi, une place en expectative
- Contre toute expectative
- Donner l'expectative de quelque chose à quelqu'un
-
En expectative
Un ministre en fonction ayant besoin de se défendre contre un ministre en expectative
— Maurras, Kiel et Tanger - Lettres expectatives
- Sortir de son expectative
- Une belle expectative!
- Une triste expectative
- Être dans l'expectative
- Être dans l'expectative de quelque chose
- Être riche en expectative
Étymologie de « expectatif »
Dérivé du mot expectation, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.Usage du mot « expectatif »
Évolution historique de l’usage du mot « expectatif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « expectatif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « expectatif »
-
Les femmes les plus attirantes ne sont pas celles qui nous permettent de leur donner un baiser sur-le-champ, pas plus que celles qui nous l'interdisent indéfiniment, mais celles qui, en douce, nous maintiennent dans l'expectative.
Alain de Botton — Petite Philosophie de l'amour -
L’espoir signifie avoir des expectatives quand la situation est autrement désespérée.
Gilbert Keith Chesterton -
Les industriels de la région du Nord sont dans l’expectative. Alors qu’une grande partie des activités industrielles ont repris (automobile, textile, entre autres), «le manque de visibilité et l’absence de confiance créent un climat d’attentisme malsain», selon Adil Rais, président de la CGEM-Nord.
L'Economiste — Les industriels du Nord dans l’expectative | L'Economiste -
Les hommes, même les scientifiques, ne peuvent s’empêcher d’espérer. Leurs expectatives sont simplement plus précises.
Karl A. Menninger
Traductions du mot « expectatif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | expectation |
| Espagnol | expectativa |
| Italien | aspettativa |
| Allemand | erwartung |
| Chinois | 期望 |
| Arabe | توقع |
| Portugais | expectativa |
| Russe | ожидание |
| Japonais | 期待 |
| Basque | esperantza |
| Corse | aspettazione |