Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exhortatoire »
Exhortatoire
[ɛksɔrtatwar]
Définitions de « exhortatoire »
Exhortatoire - Adjectif
-
Relatif à une exhortation ou qui en contient une.
Dans son discours exhortatoire, le président a appelé à l'unité nationale face à la crise.
— (Citation fictive)
Étymologie de « exhortatoire »
Du latin exhortatorius, de exhortari, exhorter.Usage du mot « exhortatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « exhortatoire » depuis 1800
Citations contenant le mot « exhortatoire »
-
Mais tout en contestant l’antiquité et l’orthodoxie stricte des thèses du Zohar, Léon de Modène rend hommage à ses qualités littéraires, à son style narratif et à son caractère exhortatoire; il réveille, avoue-t-il, les endormis, secoue les assoupis et inspire à ses lecteurs la crainte du Seigneur ainsi que la volonté de le servir.
JForum — Les commandements dans le Zohar, la Bible, la Kabbale - JForum -
En s'adressant à un lion ou à une avalanche, en demandant au temps de s'arrêter, le poète se distingue des simples mortels, se présente sinon en prophète, au moins en poète, dont le discours obéit aux normes différentes. L'acte de s'adresser à des forces naturelles ou aux objets, aux abstractions, ou aux êtres absents, perturbe le circuit ordinaire de la parole, plaçant au premier plan l'acte d'adresse lui-même, le détachant des contextes empiriques et montrant son caractère rituel, exhortatoire, mettant enfin l'emphase sur l'acte de la parole, la parole comme invocation.
Fabula, Atelier littéraire : Adresse lyrique
Traductions du mot « exhortatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exhortatory |
| Espagnol | exhortante |
| Italien | parenetico |
| Allemand | ermahnend |
| Chinois | 劝诫的 |
| Arabe | حض |
| Portugais | exortativo |
| Russe | поучительный |
| Japonais | 勧める |
| Basque | exhortatory |
| Corse | esortante |