La langue française

Évocable

Définitions du mot « évocable »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉVOCABLE, adj.

DR. Qui peut être évoqué. C'est une affaire très évocable (Ac.).La femme écoute sur son mari des histoires évocables par la police correctionnelle (Goncourt, Journal,1876, p. 1109).
Prononc. et Orth. : [evɔkabl̥]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1690 dr. (Fur.). Dér. du rad. de évoquer*; suff. -able*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Adjectif

évocable \e.vɔ.kabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être évoqué.
    • Il [Dieu] est en somme si résolument au-dessus de l’imagination, au-dessus des sens qu’il demeure presque à l’état vocal dans les oraisons et que les élans de l’humanité vont surtout au Fils qui est seul évocable, parce qu’il s’est fait homme, parce qu’il a pour nous quelque chose d’un grand frère [...]. — (Joris-Karl Huysmans, En route, Stock, 1896, page 107)
    • Le temps n’est pas directement évocable. Il n’est évocable qu’à travers une spatialisation. La simple représentation linéaire du temps, totale ou partielle, est déjà une spatialisation. — (Gustave Guillaume, De la répartition des trois radicaux du verbe « aller », Le français moderne, 9e année, 1941, page 88)
  2. (Désuet) (Droit) Se disait sous l’Ancien Régime d’une affaire en cours de jugement qui pouvait faire l’objet d’une évocation, c’est à dire être transférée à une autre cour, de nouveaux juges.
    • Les cas où la cédule évocatoire doit être réputée comme non avenue, sont au nombre de quatre. Ceux dans lesquels l’affaire n’est pas évocable par sa nature, comme les affaires du Domaine, les oppositions aux aveux & dénombrements dans lesquels les droits du Domaine se trouvent intéressés, [...] les oppositions aux saisies réelles, & les autres contestations énoncées en l’article 25 de l’Ordonnance de 1737. — (Jean-Baptiste-Paulin d’Aguesseau de Fresnes, Réglement du Conseil, précédé de l’explication des différens articles compris dans chacun des chapitres, Moutard, 1786, page 67)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉVOCABLE. adj. des deux genres
. T. de Jurisprudence. Qui peut être évoqué. C'est une affaire très évocable.

Littré (1872-1877)

ÉVOCABLE (é-vo-ka-bl') adj.
  • 1Qu'on peut évoquer. Un démon évocable.
  • 2 Terme de jurisprudence. Il se dit des causes que certains tribunaux peuvent évoquer.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « évocable »

Évoquer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1675) Dérivé de évoquer avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « évocable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
évocable evɔkabl

Évolution historique de l’usage du mot « évocable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « évocable »

  • Le Premier ministre, Dr. Boubou Cissé, est certes, quant à lui, reconduit dans la formr à son poste, mais dans les conditions politiques actuelles, non seulement l’Accord politique du 05 mai 2019 n’est plus évocable, mais en plus la simple éventualité d’un gouvernement d’union nationale, même sans autres considérations, ne l’autorise pas à former un nouvel attelage gouvernemental. Il est dans la situation d’un réel chef militaire qui, malheureusement, cherche désespérément, des troupes. , Assemblée nationale : Nouveau centre du pouvoir ou la tour de Babel? - Bamada.net
  • "La nouvelle incidence des cas enregistrés dans le pays est pleine de leçons (...) une seconde vague de contamination au COVID-19 se veut encore évocable si les mesures préventives ne sont pas respectées", a insisté M. Mekki. , (COVID-19) La Tunisie détecte 17 nouveaux cas importés
  • Dans un passé fraîchement évocable, le train sifflait et s’arrêtait à hauteur de toutes les gares qu’il traversait. La wilaya était bien desservie avec une ligne ferroviaire reliant Mohammadia à Béchar et transitant par Hacine, Bouhanifia, Tizi et Oued Taria. De toutes ces gares, seule celle de Mohammadia est opérationnelle, car située sur l’axe Alger-Oran. Toutes les autres se trouvent dans une dégradation totale car abandonnées. http://www.liberte-algerie.com/, Le secteur des transports dans la tourmente à Mascara: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • Indiana Jones et tous les films dans le genre sont évocables à la lecture de cette aventure épique et où on sacrifie à tour de bras de jeunes vierges. Les objectifs vont se modifier dans ce tome 2 qui relance le débat. Ligne Claire, Les Aventuriers du Transvaal tome 2, l'or se barre
  • Les molosses, de garde, ou de chasse, ne sont pas des toutous, et le sang peut leur faire perdre leur caractère habituel. La malchance est évocable. Le Point, Femme enceinte tuée par des chiens dans l'Aisne : ce que l'on sait - Le Point
  • Nous sommes sûrs qu’il y a des blocus non évocables très cher fiston, ce qui est certain il y a des complicités passives surtout avec comme un régime comme celui d’IBK d’aujourd’hui où tout est basé sur le mensonge, la tricherie, la trahison, le vol en bandes organisées, le clanisme, le clientélisme, le favoritisme, le népotisme, la jalousie, la méchanceté, la gabegie et l’égo trop fort. Avec ça, vous êtes comme une hyène dans la bergerie, donc que vous le voulez ou pas, on vous regarde comme le diable personnifié de la maison IBK, à ce titre nous prions pour vous quant à la bonne continuité de votre mission qui va au profit de la stabilisation de notre très cher Mali. Nous sommes convaincus que vous êtes un caillou dans le soulier du régime d’IBK. Bonne chance à vous pour le bonheur d’un lendemain radieux pour le Mali. Cette bonne marche sera couvert par Allah le tout puissant, nous en sommes très sûrs. , Malick Coulibaly à propos d’IBK et les dossiers de corruption: «Jamais nous n’avons été interpellés relativement à une interpellation» | maliweb.net
  • Il est important de souligner que le ressortissant algérien malade est protégé contre les mesures d’éloignement. La jurisprudence prévoit que « lorsqu’une convention internationale stipule que l’intéressé doit se voir attribuer de plein droit un titre de séjour, cette circonstance fait obstacle à ce qu’il puisse légalement être l’objet d’une mesure de reconduite à la frontière » (Conseil d’État – CE –, 22 octobre 2004, n° 264395 ; CE, 6 septembre 2004, n° 262540). Cette jurisprudence est évocable pour les ressortissants algériens car l’article 6.7° de l’accord franco-algérien prévoit l’octroi de plein droit d’un titre de séjour. http://www.liberte-algerie.com/, Droit français: La loi et la jurisprudence protègent les malades algériens: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com

Traductions du mot « évocable »

Langue Traduction
Anglais evocable
Espagnol evocable
Italien evocabile
Allemand evokierbar
Chinois 唤出
Arabe قابل للعقل
Portugais evocável
Russe evocable
Japonais 喚起する
Basque evocable
Corse evocabile
Source : Google Translate API

Évocable

Retour au sommaire ➦

Partager