Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évaltonner »
Évaltonner
[evaltɔne]
Définitions de « évaltonner »
Évaltonner - Verbe
- Évaltonner — définition française (sens 1, verbe)
-
Adopter une attitude ou un comportement plus libre ou désinvolte.
Que ces amusements de la reine, qui s’évaltonnait parfois un peu trop, ont pu, dans une certaine mesure, servir de point de départ aux atroces libelles dirigés contre elle, avant même l’affaire du Collier ?
Étymologie de « évaltonner »
Du préfixe es- (transformé en é-) et de l'ancien français valeton, diminutif de valet, signifiant jeune homme. Très usité en Lorraine, évaltonné signifie évaporé, étourdi, et quelquefois égaré, hagard.Traductions du mot « évaltonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to assess |
| Espagnol | evaluar |
| Italien | valutare |
| Allemand | zu bewerten |
| Chinois | 评估 |
| Arabe | لكي تقيم |
| Portugais | avaliar |
| Russe | оценивать |
| Japonais | 評価する |
| Basque | ebaluatzeko |
| Corse | valutà |