La langue française

Européanité

Définitions du mot « européanité »

Wiktionnaire

Nom commun

européanité \ø.ʁɔ.pe.a.ni.te\ féminin

  1. Sentiment d’appartenance à une entité culturelle européenne.
    • En outre, la mobilité des retraités de cette seconde catégorie n’est pas la source de leur européanité, qu’ils avaient déjà développée au cours de leur vie professionnelle. — (Quentin Martens & Grégoire Lits, Regards sur notre Europe: Partie 1 : Politique et citoyenneté, 2009, p. 35)
  2. (Politique) (Union européenne) Appartenance à une Europe politique.
    • Il est intéressant de noter au bénéfice de nos modernes souverainistes que des romantiques comme Mazzini, Michelet, Lamartine ou Hugo ne voyaient aucune contradiction entre nationalité et européanité. — (Élie Barnavi, L’Europe comme utopie, dans Marianne du 13 août 2011, p. 81)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « européanité »

 Dérivé de européen avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « européanité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
européanité œrɔpeanite

Évolution historique de l’usage du mot « européanité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « européanité »

  • Le terme « européanité », très peu utilisé en France, est pourtant très présent dans le vocabulaire des Polonais, ce qui montre bien un attachement profond à l’Union Européenne, comme l’observe la franco-polonaise Joanna Nowicki. Et d’insister : il ne faut pas mélanger le pouvoir et la population polonaise : « Les dirigeants actuels ne reflètent pas à 100 % la société polonaise et le discours pro-européen reste ». Si un parti conservateur et eurosceptique est au pouvoir aujourd’hui, pour Jean-Yves Potel, la question du « Polexit » (sortie de la Pologne de l’UE) est très peu présente dans les esprits : « il y a très peu de gens et de groupes politiques favorables au Polexit » et même les plus hostiles à l’Union Européenne prônent plutôt une Europe des Nations avec plus de souveraineté des États. » Public Senat, Jean-Yves Potel : « La Pologne est un des pays les plus europhiles de l’UE. » | Public Senat
  • En d’autres mots, Létourneau entend démontrer que nous sommes autre chose qu’un peuple vaincu à la recherche de son indépendance. Notre histoire est composée de mille et une quêtes, de discours radicaux et de discours complaisants, qui s’inscrivent dans notre habitat particulier formé par l’autochtonité, l’européanité et l’américanité, auquel « il faudrait ajouter la catholicité romaine pendant la plus longue partie de son histoire ». Le Journal de Montréal, Un nouveau portrait de ce que nous sommes, vraiment? | JDM
  • Emilia Robin : L’européanité a été un argument soviétique pour disqualifier les entreprises qui se qualifiaient « d’européennes ». En 1951, la construction européenne à six est vue par les communistes comme un hold-up sur le mot Europe, parce qu'elle la limite à un petit groupe d’états alors que l’Europe est continentale, jusqu’à l’URSS incluse. Et ce débat se poursuit jusqu’à nos jours. France Culture, L'identité européenne face à la guerre froide - Ép. 3/4 - Une histoire de l'idée d'Europe
  • L'historien Tobias Bütow prend la tête de l'Office franco-allemand de la Jeunesse, l'OFAJ. Dans cette interview, il appelle à faire davantage pour que les jeunes puissent vivre pleinement leur "européanité". DW.COM, Tobias Bütow: ″La jeunesse d′Europe pense plus européen que ce qu′on croit″ | Allemagne | DW | 22.01.2019
  • Ce 9 mai on fête l’Europe. Mais en fait, il y a combien de pays dans l’Union européenne ? Et c’est quoi sa devise ? Pour connaître votre niveau d’ « européanité », faites ce test  ! La Voix du Nord, Quiz Vous l’aimez ou pas, mais connaissez-vous vraiment l'Europe ?
  • Mais cet idéal d'européanité s'est fracassé contre la Grande Guerre de 1914-18, comme en témoigne la rupture de sa longue amitié avec son jeune admirateur et traducteur autrichien, Stefan Zweig (1881-1942), qui représentait le monde germanique. Le Point, Mort il y a 100 ans, Emile Verhaeren, esprit européen avant la lettre - Le Point
  • Il y a un mélange, mais qui n’est pas parfait. Ce métissage s’est aussi fait dans la douleur. Il reste encore beaucoup de tabous, de peur, de honte, à être ce que nous sommes. On essaie toujours de se choisir une grande civilisation extérieure, une européanité, une africanité, etc. Contrairement aux autres communautés, le zoreille ["métropolitain" en créole] n’est pas obligé de s’assimiler puisqu’il est la classe dominante. C’est cela qui créé un déséquilibre dans le mélange qu’il y a à la Réunion. Aujourd’hui, on crée une nouvelle civilisation réunionnaise, qui est jeune, bouleversante, bouleversée, complexe et riche de tout cela. Il ne suffit pas d’être tolérant, il faut aussi s’assumer. ladepeche.fr, Danyèl Waro : "Nous avons une humanité réunionnaise à partager" - ladepeche.fr

Traductions du mot « européanité »

Langue Traduction
Anglais europeanity
Espagnol europeidad
Italien europeanity
Allemand europäität
Chinois 欧洲性
Arabe أوروبية
Portugais europeidade
Russe europeanity
Japonais ヨーロッパ性
Basque europeanity
Corse l'europeanità
Source : Google Translate API

Européanité

Retour au sommaire ➦

Partager