La langue française

Euromaghrébin

Sommaire

  • Phonétique de « euromaghrébin »
  • Évolution historique de l’usage du mot « euromaghrébin »
  • Citations contenant le mot « euromaghrébin »
  • Traductions du mot « euromaghrébin »

Phonétique du mot « euromaghrébin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
euromaghrébin œrɔmagrebɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « euromaghrébin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « euromaghrébin »

  • Un Erasmus euromaghrébin serait l'un des moyens de répondre au problème des frustrations des jeunes élites maghrébines en mal d'emploi et donc manipulables par toute forme d'extrémisme. Mais des UMA de l'énergie, des transports, de la santé sont aussi réalisables. Les Echos, L'intégration régionale, clef de la croissance africaine | Les Echos
  • M. Amara est codirecteur, depuis janvier 2011, du Laboratoire euromaghrébin de mathématiques et de leurs interactions. SudOuest.fr, Mohamed Amara à la tête de l’université
  • Ce pilote chevronné sera aux commandes de l’équipage euromaghrébin dont L’Economiste fait partie. Le doyen des instructeurs pilotes et président de l’Association nationale de l’histoire de l’aviation au Maroc, Brahim Tahari, et Marc Eduard Winkel seront également de l’aventure. L'Economiste, 100 ans d’aviation au Maroc: Dans les airs avec le plus grand raid du monde! | L'Economiste
  • Pour rappel, c’est en février dernier que la phase pilote du statut national étudiant entrepreneur a été lancée, initié dans le cadre du programme euromaghrébin Saleem. Trois établissements y ont pris part. Il s’agit de l’Université Hassan II de Casablanca, l’Université Mohammed V de Rabat et HEM Business school. L'Economiste, Statut de l’étudiant entrepreneur: Un premier bilan | L'Economiste
  • Sur le thème de la "citoyenneté active", le 24ème Sila devra abriter les 11èmes Rencontres euromaghrébines des écrivains organisées par la délégation de l'UE en Algérie. , Hassane Rabehi inaugure le 24e salon international du livre d'Alger
  • Maghreb Intelligence.com livre à ses lecteurs la primeur des relations franco-maghrébines, pour les aider à saisir la complexité des pouvoirs maghrébins et les implications des relations euromaghrébines. » Maghreb Intelligence, Comment les pilotes de lignes de la Royal Air Maroc veulent saigner à blanc la compagnie nationale marocaine – Maghreb Intelligence
  • Dans l'ordre du jour de cette rencontre, figurent également "la présentation d'un exercice de surveillance maritime SEABORDER-16, un exercice virtuel sur l'emploi des moyens aériens lors d'une catastrophe naturelle, des travaux du collège 5+5 Défense et les perspectives de formation jusqu'à 2020, l'étude du pôle de recherche du Centre euromaghrébin de recherche et d'études stratégiques (CEMRES)". , L'Algérie assure la présidence tournante de l'initiative "5+5 Défense" pour l'année 2016 | Radio Algérienne
  • Maghreb Intelligence.com livre à ses lecteurs la primeur des relations franco-maghrébines, pour les aider à saisir la complexité des pouvoirs maghrébins et les implications des relations euromaghrébines. Maghreb Intelligence, À propos – Maghreb Intelligence
  • En parallèle, le salon du livre accueillera, le 3 novembre, les 10e Rencontres euromaghrébines des écrivains avec la participation d'écrivains de Tunisie, du Maroc, d'Espagne, de Grèce et de Roumanie, outre les auteurs algériens.  , Sila 2018: La 22e édition s’ouvre aujourd’hui avec la participation de 47 pays | Radio Algérienne
  • Il a cité, pour preuve, l'approvisionnement de l'Union européenne en gaz algérien à travers les gazoducs euromaghrébins qui, illustre, a-t-il noté, "ce lien structurel entre nos zones voisines et qui sera demain conforté par la réalisation du projet de raccordement Lagos-Alger aux multiples retombées positives". , L'Algérie s'est dotée d'une stratégie "ambitieuse" en matière d'énergies renouvelables
  • "Oui, complicité de l'Union européenne au nom d'intérêts économiques sordides au Maroc et au Sahara occidental qui ont servi à pérenniser, à ce jour, le conflit avec toutes ses conséquences pour les peuples sahraoui et marocain, pour l'ensemble de la région maghrébine, pour la sécurité et pour les relations euromaghrébines", a-t-il affirmé au cours du colloque sur les ressources naturelles du Sahara occidental organisé par l'Association des amis de la République arabe sahraouie démocratique. , Sahara occidental: Khadad dénonce la complicité de l'Union européenne
  • La Délégation de l’Union européenne a organisé la « Deuxième résidence euromaghrébine de photographes », du 25 au 30 mai 2015, à Kairouan, avec la participation de 27 photographes venus d'Europe et du Maghreb, dont l’objectif était de valoriser le patrimoine culturel de cette ville. Espace Manager, Exposition de photos "Le Projet Kairouan"
  • La coopération euromaghrébine est la résultante de la proximité géographique dont jouissent les deux rives de la méditerranée, ainsi que des rapports étroits historiques et culturels les liant. Raymond Barre explique ce rapprochement qui a lieu depuis le début des années 70 du siècle dernier par la volonté des nations européennes de porter un intérêt aux pays du Sud et particulièrement à leurs voisins maghrébins, au vu de l’attraction captivante dont faisait objet le bloc de l’Est en ce temps ; et par la peur des afflux massifs de migrants venus de l’Est tout comme du Sud.Ce rapprochement ou la mise en œuvre de cette coopération a eu plusieurs impacts économiques, parmi lesquels le libre accès des produits industriels méditerranéens au marché communautaire européen sans réciprocité, l’amélioration de l’accès des produits agricoles par la mise sur pied de concessions douanières ou encore la facilitation des coopérations techniques et financières. Pour le moment, le bilan de ces multiples accords reste assez médiocre, ce qui a amené la communauté à contracter de nouveaux accords de coopérations récemment avec certains pays de la Méditerranée et à mettre en place une politique de voisinage. Cet ensemble d’actions menées de part et d’autre des rives Nord et Sud (Maghreb) démontrent que la coopération euromaghrébine a de beaux jours devant elle, vu qu’elle tend toujours à s’imposer. Le Matin, Le Matin - Une coopération Nord-Sud eurocentrée
  • Suivant cette idée, un deuxième rapport a été élaboré par Rachid Jankari en 2014. Intitulé « Les technologies de l’information au Maroc, en Algérie et en Tunisie. Vers une filière euromaghrébine des TIC ? », il cherchait à mieux appréhender la réalité du secteur numérique au Maghreb. INFO AFRIQUE, Le commerce électronique en Afrique : Maroc, Tunisie, Sénégal et Côte d'Ivoire | INFO AFRIQUE
  • Cette rencontre a également permis la présentation des travaux du comité pédagogique du collège "5+5 Défense" et ses perspectives de formation jusqu'à l'année 2020, ainsi que ceux du Centre euromaghrébin de recherche et d'études stratégiques (CEMRES) dont le prochain thème de recherche est dédié aux changements climatiques et ses incidences sur la sécurité. , Réunion à Alger du comité directeur de l'Initiative "5+5 Défense" | Radio Algérienne
  • 2.- Cette coopération ne sera profitable à terme que dans le cadre de l’intégration euromaghrébine et euro-africaine, le destin du Maghreb et de l’Europe solidaire étant en Afrique. La coordination des politiques économiques, monétaires, commerciales, fiscales et douanières est un objectif vital pour un développement durable, la misère enfantant l’insécurité régionale, afin de stabiliser le Sahel. Face aux bouleversements mondiaux, l'accélération des réformes économiques conciliant efficacité économique et cohésion sociale par une plus grande moralisation de la gestion de la cité (qualifié de bonne gouvernance) sont les pistes à explorer pour éviter ce dualisme Nord-Sud préjudiciable à l'avenir de l'humanité. La symbiose des apports de l'Orient et de l'Occident, le dialogue des cultures et la tolérance sont sources d'enrichissement mutuel. Les derniers évènements devraient encore mieux nous faire réfléchir évitant cette confrontation des religions car autant l'islam, le christianisme ou le judaïsme ont contribué fortement à l'épanouissement des civilisations, à cette tolérance en condamnant toute forme d'extrémisme. La mondialisation est un bienfait pour l'humanité à condition d'intégrer les rapports sociaux et ne pas la circonscrire uniquement aux rapports marchands en synchronisant la sphère réelle et la sphère monétaire, la dynamique économique et la dynamique sociale. Le Matin d'Algérie, Défilé du 14 juillet : pour des relations apaisées entre l’Algérie et la France | Algérie-France
  • L’IPEMED de Jean-Louis Guigou vient de publier une étude de Jean-Louis Rastoin et Hassan Benabderrazik sur les céréales et oléoprotéagineux au Maghreb (Paris, juin 2014) qui illustre pourquoi il faut optimiser la chaîne de valeur de ces secteurs. Si 50% des terres arables du Maghreb sont destinées aux céréales, la culture des oléagineux reste marginale, ce qui entraîne des importations d’arachide, colza et tournesol de l’ordre de 2,3 milliards d’euros annuels dans cette région du monde. Ces derniers sont cependant triturés dans des industries plus modernes et dynamiques que les anciennes minoteries et semouleries. Les deux filières présentent donc, comme le soulignent les auteurs, «des faiblesses structurelles dans l’amont agricole, la qualité des produits et la logistique». La solution serait de concevoir des actions génératrices de progrès avec une vision à la fois verticale (filières) et horizontale (territoires) comme le  codéveloppement de filières agroalimentaires territorialisées dans le cadre euromaghrébin. Pour optimiser la chaîne de valeur de ces deux secteurs, il faudrait, selon les auteurs, déployer les synergies inter-régionales par la création d’un marché commun agricole et alimentaire maghrébin, développer les groupements de producteurs autour de capacités de stockages, et moderniser les circuits de commercialisation pour une plus grande efficacité des politiques de soutien et de promotion de la qualité. Enfin ils demandent de restructurer les filières par le renforcement des organisations professionnelles (agrofourniture, agriculture, industries agroalimentaires, mise en marché) et les interprofessions. Quoique peu analysée dans cette étude, il faut noter l’importance à donner aux formations et aux compétences des intervenants pour soutenir  leur compétitivité. L'Economiste, Chaînes de valeur mondiales: Le commerce et les investissements de demain Par Robert Lanquar | L'Economiste
  • L'émergence d'une économie et d'une société mondialisées et la fin de la guerre froide depuis la désintégration de l'empire soviétique, remettent en cause d'une part la capacité des Etats-nations à faire face à ces bouleversements et d'autre part les institutions internationales héritées de l'après-guerre. Les gouvernements à travers les Etats Nations – et la crise actuelle en est la démonstration, sont désormais dans l'impossibilité de remplir leurs missions du fait de la complexification des sociétés modernes, de l'apparition de sous-systèmes fragmentés, de l'incertitude liée à l'avenir et de la crise de la représentation politique, d’où l’exigence de s'intégrer davantage dans un ensemble plus vaste pour pouvoir répondre aux nouvelles préoccupations planétaires. Pièce maîtresse dans la région euro-méditerranéenne, le Maghreb est sollicitée par l'Union européenne par les USA et la Chine dans le cadre d'une compétition entre ces trois pôles, en fait de deux pôles n’existant pas de divergences stratégiques USA/Europe, dans leur recherche d'une hégémonie économique. Trois pays de l'UMA, le Maroc, la Tunisie et l’Algérie ont signé des accords "euro méditerranéens d'association" allant bien au-delà de la simple libéralisation des échanges telle qu'initiée dès la fin des années 1960 dans le cadre des premiers accords commerciaux euromaghrébins. Cette nouvelle forme de régionalisme Nord-Sud visant à établir une zone de libre échange euro-méditerranéenne est constituée de deux principaux piliers : la création d'une zone de libre échange entre l'UE et chacun des pays méditerranéens et l'élargissement graduel de cette zone grâce à la libéralisation des échanges entre pays méditerranéens. Force est de reconnaître que les résultats sont mitigés. Mais depuis nous avons une nouvelle donnée qui est celle de l’Union pour la Méditerranée qui tend à être supplantée actuellement par le sommet des 5+5 qui est le premier sommet des chefs d'Etat des pays du bassin occidental de la méditerranée qui s'était ouvert le cinq décembre 2003 à Tunis. Parmi les points qui avaient été inscrits à l'ordre du jour était la coopération économique et l'intégration maghrébine, la coopération dans le domaine certes économique mais social et humain à travers la question de l'immigration et de la libre circulation des personnes. Le Matin d'Algérie, L’intégration du Maghreb, entre le rêve et la réalité | Maghreb
  • Le 22e Salon international du livre d’Alger (Sila), prévu du 25 octobre au 5 novembre, a choisi de célébrer cette année le centenaire de Mouloud Mammeri, une occasion pour revisiter l’œuvre et le riche parcours de l’écrivain, linguiste et anthropologue, tout en donnant rendez-vous aux visiteurs pour renouer avec l’univers du livre. Sous la houlette du Hca (Haut commissariat à l’amazighité), le Sila 2017, qui coïncide avec le centième anniversaire de la naissance de Mouloud Mammeri, accueille un colloque international de trois jours intitulé «Le sourcier des convergences civilisationnelles universelles», consacré à un des acteurs majeurs de la culture algérienne au XXe siècle et auquel une trentaine d’universitaires algériens et étrangers sont conviés. Toute l’année 2017 a été dédiée à la célébration du centenaire de la naissance de Mammeri (1917- 1989) qui a laissé trois œuvres magistrales dans la littérature algérienne : la Colline oubliée, le Sommeil du juste et l’Opium et le bâton, outre les pièces de théâtre et des nouvelles. En sa qualité d’anthropologue, Mouloud Mammeri avait été le premier universitaire à s’intéresser aux contes berbères et à l’Ahelil du Gourara — un chant spirituel d’expression zénète (variante de l’amazigh) propre à la région du nord d’Adrar — classé au patrimoine mondial de l’humanité depuis 2008 et auquel Mammeri avait consacré toute une recherche publiée en 1984. En plus de l’œuvre de Mammeri, des thèmes comme «Le combat pour la visibilité, la sauvegarde et l’universalité de la culture amazighe», «Mammeri, humanisme, résistance et refus des dogmatismes» ou encore «L’émergence de la littérature algérienne de langue française» seront abordés par des universitaires de France, d’Afrique du Sud, de la République démocratique du Congo, entre autres. Sur le thème «Le livre, un trésor inépuisable», le 22e Sila a, par ailleurs, choisi comme invité d’honneur l’Afrique du Sud, présente avec une série de rencontres animées par un panel d’écrivains, d’éditeurs et d’universitaires, à l’instar de Frederick Vusi Khumalo, Sindiwe Magona ou encore l’éditeur Fortiscue Malepa Helepi qui aborderont différents thèmes liés à la dynamique du livre et au mouvement littéraire de ce grand pays d’Afrique australe, dont les auteurs sont largement méconnus en Algérie. En parallèle, le Salon du livre accueillera les 9es Rencontres euromaghrébines des écrivains, axées cette année sur le thème du «Roman non fictionnel», avec la participation d’écrivains de Tunisie, du Royaume-Uni, de Hongrie et de Finlande, outre les auteurs algériens. Plusieurs figures de la littérature algérienne, à l’exemple d’Ahlam Mosteghanemi, Maïssa Bey, Waciny Lâaredj, Amine Zaoui fixent rendez-vous aux lecteurs qui auront également l’occasion de rencontrer des auteurs étrangers, dont l’Irakien Ali Badr et le Guinéen Thierno Monenambo. Ce dernier est convié à l’espace «Esprit Panaf» qui célèbre cette année les littératures sud-africaine et guinéenne. , 22e Sila : Le centenaire de Mouloud Mammeri, principal événement
  • « Le roman non fictionnel » sera au cœur du débat des 9e Rencontres euromaghrébines des écrivains, programmées pour le jeudi 2 novembre à la salle El Djazair, au Palais des expositions. Elles sont organisées par la Délégation de l’Union européenne en Algérie. « Roman non fictionnel » est un terme inventé aux États Unis dans les années 1960 depuis le célèbre livre de Truman Capote, « Sang-froid » qui raconte l’histoire de meurtres en série. Des chercheurs se réfèrent aussi au roman « Opération Massacre » de l’argentin Rodolfo Wash, paru en 1957, sur l’assassinat de militants péronistes. Les débats seront animés par notamment Eugen Ovidiu Chirovici (Roumanie), Osmo Pekonen (Finlande), Rahma El Madani (Maroc), Djamel Mati (Algérie), Giuseppe Catozzela (Italie), Rodaan Al Galidi (Pays Bas) et Lucy Hughes Hallet (Grande Bretagne) TSA, Salon du livre d’Alger : les rendez-vous à ne pas rater — TSA
  • La 8ème rencontre euromaghrébine des écrivains prendra également place au niveau du Salon (Salle El Djazaïr) et aura pour thématique principale « Nos premiers romans ». Le réalisateur Costa Gavras (« Z ») sera quant à lui l’invité d’une conférence. Vinyculture, Le programme du SILA 2016
  • La « confidence » ayant alors suscité une réaction hostile du « Collectif euromaghrébin anti-gaz de schiste ». Le Dr Moussa Kacem, Maître de Conférences à l’université d’Oran (Algérie) avait ainsi renouvelé l’opposition du collectif à cette « activité de quelque type que ce soit, exploration ou exploitation », celui-ci estimant les conséquences d’une telle opération désastreuse « pour la nature, pour les écosystèmes et pour la santé des populations sahariennes ou non sahariennes » considérant que « les effets de contamination touchent tout le monde ». Selon le Dr Moussa Kacem, au final, “l’autorisation” de l’exploitation du gaz de schiste en Algérie “obéit à un agenda extérieur”. Le Blog Finance, L'Algérie veut mettre les gaz sur le schiste - Le Blog Finance
  • La « confidence » avait  alors suscité une réaction hostile du « Collectif euromaghrébin anti-gaz de schiste ». Le Dr Moussa Kacem, Maître de Conférences à l’université d’Oran (Algérie) avait ainsi renouvelé l’opposition du collectif à cette « activité de quelque type que ce soit, exploration ou exploitation », celui-ci estimant les conséquences d’une telle opération désastreuse « pour la nature, pour les écosystèmes et pour la santé des populations sahariennes ou non sahariennes » considérant que « les effets de contamination touchent tout le monde ». Selon le Dr Moussa Kacem, au final, “l’autorisation » de l’exploitation du gaz de schiste en Algérie « obéit à un agenda extérieur”. Le Blog Finance, Algérie : début d'exploration de gaz de schiste par le consortium Statoil-Shell … quelques jours après l'assassinat de Hervé Gourdel - Le Blog Finance

Traductions du mot « euromaghrébin »

Langue Traduction
Anglais euromaghrebian
Espagnol euromaghrebian
Italien euromaghrebian
Allemand euromaghrebian
Chinois euromaghrebian
Arabe euromaghrebian
Portugais euromagrebiana
Russe euromaghrebian
Japonais ユーロマグレビアン
Basque euromaghrebian
Corse euromaghrebian
Source : Google Translate API
Partager