Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eurocrate »
Eurocrate
[ørɔkrat]
Définitions de « eurocrate »
Eurocrate - Nom commun
-
Fonctionnaire travaillant au sein de l'administration de l'Union européenne, incluant la Commission européenne, le Conseil européen, le Parlement européen, entre autres.
La sécurité de l’emploi des eurocrates britanniques varie cependant d’une institution européenne à l’autre.
— Benjamin Fox, Juncker demande à la Belgique d’accueillir les eurocrates britanniques
Étymologie de « eurocrate »
Dérivé du préfixe euro-, avec le suffixe -crate.Usage du mot « eurocrate »
Évolution historique de l’usage du mot « eurocrate » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « eurocrate » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « eurocrate »
-
Accusés de tous les maux et d'avoir pour objectif premier le malheur des citoyens: les eurocrates. Sont-ils humains? Tout d'abord, que désigne ce terme? Dans le «jargon européano-bruxellois», cela regroupe en premier lieu ceux qui possèdent le statut hautement envié de «fonctionnaire européen».
Slate.fr — Tranches de vie de l'eurocratie | Slate.fr -
Ce pantouflage pose de sérieux problèmes déontologiques puisque ces journalistes passent au service d’institutions qu’ils ont couvertes. On peut d’abord penser que seuls ceux qui ont su ne pas déplaire sont recrutés. Ce qui encourage ceux qui en caressent l’espoir à ne pas mener des enquêtes dérangeantes ou à ne pas trop critiquer les politiques de l’UE. Ces transferts ont aussi des répercussions sur toute la profession : au fond, ne peut-on soupçonner chaque journaliste un peu trop élogieux de soigner sa future carrière d’eurocrate ? Comment donner tort aux citoyens qui se méfient de la presse ?
Libération.fr — UE : le pantouflage éhonté des journalistes - Libération -
Discrimination. A Bruxelles, les institutions communautaires sont tellement aveuglément blanches qu’un député ou un eurocrate un tantinet basané est une réalité totalement improbable dans l’imaginaire policier… A lire ici.
Libération.fr — La vague verte des municipales et la réponse attendue de Macron à la convention citoyenne... l'actu de ce lundi matin - Libération -
On a des eurocrates « arriviste », comme partout, enfin, des hommes politiques qui se verrait bien eurocrate, parce que pour moi eurocrate est plutôt, positif, ce sont les hommes politiques européen influents.
Le Taurillon — De la démocratie en Europe, par Mario Monti et Sylvie Goulard - Le Taurillon
Traductions du mot « eurocrate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eurocrat |
| Espagnol | eurocrat |
| Italien | eurocrat |
| Allemand | eurokrat |
| Chinois | 欧洲人 |
| Arabe | يوروقراط |
| Portugais | eurocrata |
| Russe | еврократ |
| Japonais | ユーロクラート |
| Basque | eurocrat |
| Corse | eurocrat |